Schlagwort-Archive: puentetoma

398

398 Rapunzel, Rapunzel….. Dauer // time // duración: 1:09 min cámara: kukusana  Lea lugar: en Puentetoma, Calle San Antonio s/n//  El veranos de hace seis años estaba marcado por viajes hacia el Norte, la fatigosa tarea de recoger y meter … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, Dorfleben, en camino, enlace, erinnerungen, link, meinung, opinión, pueblos, recuerdos, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

404

404 NO file found! Keine Zeit zum filmen // No time to film // No hay tiempo para grabar.

Veröffentlicht unter alltag | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentar hinterlassen

405

405 Dauer // time // duración: 1:20 min cámara: kukusana Andrea lugar: Puentetoma, en el sillón// cansada, desconcertada y un poco triste  // place: Puentetoma, on the armchair //  // ort: Puentetoma, im Sessel // Erschöpft, ratlos und ein klein … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentar hinterlassen

406

406 Dauer // time // duración: 1:00 min cámara: kukusana Andrea sound track// banda sonora: kukusan Ulises lugar: Puentetoma, en el sofá// hace este junio como si fuera marzo // place: Puentetoma, on the sofa // in june it’s as … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentar hinterlassen

410

Dauer // time // duración: 3:13 min cámara: kukusana Lea, kukusan Mck lugar: Puentetoma, la pradera al lado de nuestra microhuerta// recordando este día feliz del verano pasado en el que montamos el telar grande // place: Puentetoma, our micro-garden … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, días especiales, erinnerungen, flora, fotos, frühling, kunst, laberintos, labyrinthe, landschaft, paisaje, projekt, proyecto, recuerdos | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

411

Vamos con un poco de retraso en la producción visual, pero intentaremos recuperar el „status quo“ cuanto antes. // Wir sind ein wenig in Verzug, was die Videoproduktion anbelangt, tun aber unser Bestes um aufzuholen. // We are a bit … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, erinnerungen, frauen, kunst, laberintos, labyrinthe, landschaft, mujeres, paisaje, projekt, proyecto, recuerdos | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

2011 _ Kartoffelhaus// Casa de la Patata _ 2012…

El otro día, poco después de clausurar la exposición del KUKUprojekt en la Biblioteca Municipal de Aguilar, inmersa en esta fase de transición entre un proyecto y otro, esta mezcla de agotamiento, vacío y búsqueda de algo nuevo que ponga … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, en camino, erinnerungen, flora, fotos, landschaft, medio ambiente, paisaje, pueblos, recuerdos, Umwelt, unterwegs | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

huerta // garten

 

Veröffentlicht unter Dorfleben, flora, pueblos | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

nidos // nester

Gerade jetzt, wo unser Nest wieder voll ist, ist ein anderes leer geworden. Erste Flugstunden bei grauem Himmel und Nordwind. Justo ahora que nosotros volvemos a tener nuestro nido lleno, hay otro que se ha quedado vacío. Primeras horas de … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, fauna, pueblos | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

4 x 4

Veröffentlicht unter fotos, objet trouvé, objetos encontrados | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

haciendo juego // zusammenpassen

.

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, en camino, fauna, pueblos, unterwegs | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

paseo nocturno // abendspaziergang

1 perro aburrido con ganas de correr 8 gatos esperando pacientemente la cena 1 nube en forma de pincél y 5 luciérganas (he visto que también se dice „candelilla“ – me encanta)   1 gelangweilter Hund mit einer unbändigen Lust … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, en camino, fauna, pueblos, unterwegs | Verschlagwortet mit , , | 2 Kommentare

dias ricos en acontecimientos (5) / ereignisreiche tage (5)

Hay otro acontecimiento que, sin duda, se puede clasificar como „importante“: Hemos termiando el descubrimiento de la calzada preromana, al menos hasta donde nos parecía tener sentido en nuestro diálogo con la Naturaleza. Pero de ello más y del „por … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, pueblos | Verschlagwortet mit | 2 Kommentare

días ricos en acontecimientos (1) / ereignisreiche tage (1)

Estos últimos días han sido increibles, no sólo por el buen tiempo que ha hecho, sino por las muchas cosas que han ido pasando, cosas pequeñas y posiblemente decisivas, cosas grandes  y quizá prescindibles, según quien las mire y por … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, días especiales, Dorfleben, enlace, flora, frühling, link, primavera, pueblos, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

poco a poco // nach und nach

Aunque no lo decimos, seguimos con la „liberación“ del puente de su abrazo, esperemos que involuntario, de zarzas y hierbas múltiples (porque si era deseada esta fusión desde luego la estamos fastidiando). Como el cambio de la hora nos brinda … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Dorfleben, fauna, flora, frühling, landschaft, paisaje, primavera, pueblos | Verschlagwortet mit | 6 Kommentare

de tal astilla tal palo… // wie der Sohn so der Vater….

Este fin de semana no ha sido Uli el único chico de nuestra familia quien se atrevió con las alturas. El sábado pasó el pueblo de Puentetoma de la contemplación preocupada a la acción. Ya sé que hubiera sido mucho más … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, fauna, pájaros, pueblos, vögel | Verschlagwortet mit , , | 4 Kommentare

hoy // heute

Leider kann man sein Haus nicht einfach so huckepack nehmen // Lamentablemente no podemos llevar nuestra casa a cuestas. Heute war nicht der Tag um konzentriert zu arbeiten. Immer wieder wanderten meine Gedanken Richtung Osten. Mit Unruhe hab ich die … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, Dorfleben, landschaft, paisaje, pueblos | Verschlagwortet mit , | 1 Kommentar

a arremangar // ärmel hoch und ‚ran

A veces me pregunto cual es la „función“ de nosotros como personas que hemos decidido dejar la ciudad y volver a llenar de vida las zonas rurales de esta maravillosa España en la que vivimos. Hay muchas satisfacciones personales detrás … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, Dorfleben, enlace, landschaft, link, medio ambiente, meinung, opinión, paisaje, pueblos, Umwelt, vida cotidiana | Verschlagwortet mit | 7 Kommentare

horizonte /horizont

  Mucha gente, incluso gente de aquí, de la zona, no conocen nuestro pueblo, porque desde la Nacional  Burgos, que pasa relativamente cerca, no se ve, salvo de noche cuando los dos puntos de luz hacen pensar que hay farolas … Weiterlesen

Veröffentlicht unter en camino, fotos, landschaft, paisaje, unterwegs | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

ein krebs // un cangrejo

Gestern hab ich nur die Hälfte von dem geschafft, was ich eigentlich schreiben wollte. Es wurde immer später, wie das nun mal so ist, und nach dem Anstreichen, Lackieren, Aufräumen und Organisieren war nicht mehr genug Energie übrig, um mich … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, en camino, erinnerungen, fauna, fotos, meinung, objet trouvé, objetos encontrados, opinión, recuerdos, unterwegs, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , , , , , , | 1 Kommentar

convivencia // Zusammenleben (2)

Irgendwann hab ich schon einmal über das Zusammenleben geschrieben. Damals ging es um die Störche. Und einen Stromausfall. Heute Morgen bin ich mit Neska, der Hündin, die wir sozusagen mit dem Haus gemietet haben, eine Runde drehen gegangen. Sie ist … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, Dorfleben, fauna, medio ambiente, meinung, opinión, pueblos, Umwelt, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , | 2 Kommentare

räder // ruedas

Pensaba yo hoy, a la vuelta del paseo con la perra, que para ella, que en los últimos meses ha reducido su ámbito vital al pueblo y na‘ más, olisquear en una rueda de automóvil tiene que ser algo como … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, Dorfleben, pueblos, vida cotidiana | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

zusammenleben // convivencia

Ne, ich werde jetzt nicht über das Wochenende schreiben, das Lea gerade mit ihren spanischen CMU-Co-years verbracht hat. Das soll sie mal tun. Mein Zusammenleben spielt sich hier in Puentetoma ab. Wer diesen Blog seit seinen Anfängen begleitet, erinnert sich … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, CMU, Dorfleben, fauna, fotos, pájaros, pueblos, UWC, vögel, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , , | 1 Kommentar

después // danach

In diesen Tagen hab ich nicht viel Zeit zum Schreiben, naja, meine Lust zu Schreiben muss ich notgedrungen in andere Bahnen lenken. Darüber an anderer Stelle mehr. Aber hin und wieder ein kurzer Augen-blick der Gemeinsamkeit wird wohl gehen. En … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, Dorfleben, flora, fotos, laberintos, labyrinthe, pueblos, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , | 1 Kommentar

de sábado en sábado // von einem samstag zum nächsten (1)

Creo que ya lo había comentado, lo selectiva que es la percepción.  Cuando me quedé embarazada, sólo veía tripas prietas y redondas; cuando me teñí el pelo la primera vez de balco, la mirada sobre la ccabeza de la gente … Weiterlesen

Veröffentlicht unter en camino, fotos, landschaft, paisaje, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , | 1 Kommentar

sobrevivirán // und sie leben doch…..

. Retomo la canilla con el hilo verde: ¿Os acordáis que comenté mis dudas acerca de la intervención mía en nuestro pequeño jardín? En fin, podé y podé el muro vegetal que se había formado a lo largo de los … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, Dorfleben, flora, fotos, frühling, primavera, pueblos, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , , | 3 Kommentare

erster mohn

Vor zwei Tagen hab ich ihn gesehen: den ersten Klatschmohn in Puentetoma, ein wenig knitterig noch, gleich neben dem Dorfhaus, das uns irgendwann, wenn es ganz restauriert ist, als Versammlungsraum dienen soll. Lange hat er nicht gehalten, der Regen hat … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, Dorfleben, flora, fotos, frühling, gedichte, poesía, primavera, pueblos, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentar hinterlassen

¿qué pensarán? // was mögen sie davon halten?…

Veröffentlicht unter fauna, fotos, frühling, primavera | Verschlagwortet mit , , | 3 Kommentare

fast // casi

Irgendwann werde ich mir einen Mondkalender kaufen…… Algún día me compraré un calendario lunar…….

Veröffentlicht unter fotos | Verschlagwortet mit , , , , | 2 Kommentare

der garten // la huerta (1)

Gestern haben wir gepflanzt, Uli und ich. Jetzt sehen die Beete wenigstend nicht mehr wie frisch geschaufelte Gräber aus. Nächste Woche mehr…. Ayer plantamos, Uli y yo. Por lo menos hemos conseguido que los bancales ya no se parecen a … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, Dorfleben, flora, frühling, primavera, pueblos, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen