Schlagwort-Archive: aguilar de campoo

berlin _ 145

Neeeee, eigentlich müßte es eher Aguilar de Campoo, Reinosa, San Vitores, Abiada heißen….. Vier Tage lang war ich dort und habe mich von hilfreichen Händen, offenen Armen und großzügigen Herzen aufgefangen gefühlt. Etwas, was die Anstrengungen und die Enttäuschungen aufwägt, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter en camino, erinnerungen, kukumobil, landschaft, paisaje, recuerdos, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

premio obrero

Wikipedia dice: “ Un premio (del latín praemium) es cualquier artículo o compensación de otro tipo, como regalos o dinero, que se otorga en agradecimiento o reconocimiento al esfuerzo realizado, aunque para algunos premios interviene la suerte, y en otros … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, días especiales, kunst, meinung, opinión, política, politik | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

la mirada del fotógrafo _ 3

Todas las visitas al taller son bienvenidas, SIEMPRE. Pero cierto es que, DE MOMENTO, y mientras no consiga que alguien escriba un comentario, una opinión, una novela, mientras no consiga que alguien dibuje, o que rime o cante, las visitas … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, andere autoren, bildwirkereien, fotos, otros autores, taller, tapices, tapiz | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | 1 Kommentar

396

396 . Dauer // time // duración: 4:50 min cámara: kukusana  Lea sound-track // banda sonora: „Coplas Indignadas“, ATROPACANTOS lugar: Plaza de España, en  Aguilar de Campoo, en el Día Internacional de la Música//  Según los periodicos, más de 300 … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, besondere Tage, blog(s), días especiales, en camino, enlace, link, meinung, opinión, otros autores, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentar hinterlassen

ahora sí que sí // jetzt aber wirklich

Also die nächsten zwei Wochen werd ich jetzt wohl wirklich auf der „anderen Seite“ zu finden sein…… im KUKUblog. Da geht es langsam heiss her mit der Blaserei und der SammelEI….. …..que no estaré aquí a lo largo de las … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, blog(s), enlace, exposiciones, kunst, link | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentar hinterlassen

el otro espacio // der andere Raum

Que nadie piense que he desaparecido. Mientras sigo buscando el lugar donde poder instalar el próximo taller errante para trabajar en el boceto de „Fragmentos de un viaje“, y ojalá terminarlo, estoy en el otro „otro espacio“, el  virtual del … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, bücher, besondere Tage, días especiales, exposiciones, kunst, libros, otros autores | Verschlagwortet mit , , , | 3 Kommentare

ARCA 2011 – Día 2.2

Ayer me quedé colgada con el recuerdo del espectáculo de Leandre. Y no me salía nada más aunque hay más que contar, porque el programa de Arca seguía su curso este día. Claro, siempre está la opción de retirarse cuando … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, días especiales, en camino, erinnerungen, fotos, graffiti, kunst, meinung, opinión, recuerdos, teatro, theater, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

ARCA 2011 – 1

El fin de semana que viene se celebrará en Burgos el XII Festival de las Artes „En Clave de Calle“.  Buena oportunidad para ir ampliando perspectivas, ir sumando propuestas, contrastando espacios y visiones de festivales, ir formandose su propio criterio. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, días especiales, kunst, teatro, theater | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentar hinterlassen

ARCA 2011

Mañana, mañana subiré alguna foto de lo que hemos visto y disfrutado durante este 17. Festival Internacional de Artistas Callejeros. Aquí tres instantes de la sección „ARCAoff“: Morgen, Morgen werde ich einige der Fotos hochladen, die ich von dem gemacht … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, días especiales, fotos, kunst, teatro, theater | Verschlagwortet mit , , , | 1 Kommentar

resaca de cine (3) // kino-kater (3)

22 festival de cortometrajes en aguilar de campoo – palencia del 4 al 7 de diciembre de 2010 22 kurzfilmfestival in aguilar de campoo – palencia – spanien vom 4. bis 7. dezember 2010 http://www.aguilarfilmfestival.com . La página de RIAC … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, blog(s), cine, días especiales, enlace, kino, link, meinung, opinión, otros autores | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentar hinterlassen

resaca de cine (2) // kino-kater (2)

22 festival de cortometrajes en aguilar de campoo – palencia del 4 al 7 de diciembre de 2010 22 kurzfilmfestival in aguilar de campoo – palencia – spanien vom 4. bis 7. dezember 2010 http://www.aguilarfilmfestival.com Hace algún tiempo ya, que … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, cine, días especiales, enlace, kino, link, meinung, opinión | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Kommentare

resaca de cine // kino-kater

22 festival de cortometrajes en aguilar de campoo – palencia del 4 al 7 de diciembre de 2010 22 kurzfilmfestival in aguilar de campoo – palencia – spanien vom 4. bis 7. dezember 2010 http://www.aguilarfilmfestival.com . Inzwischen ist alles wieder … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, cine, días especiales, kino, meinung, opinión | Verschlagwortet mit , , | Kommentar hinterlassen

un domingo de noviembre // ein Novembersonntag

Einer von diesen Tagen, an denen einfach alles passieren kann. Weiss, weich, wabernd  wie der Nebel über der Lora. Auch dieses Wochenende war ich kaum zuhause. Freitag und Samstag in Salinas, bei einem Forum über „Ethische Banken“ und „Solidarische Ökonomie“, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, blog(s), cine, días especiales, en camino, enlace, erinnerungen, flora, fotos, kino, kunst, landschaft, link, objet trouvé, objetos encontrados, otros autores, paisaje, recuerdos, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , , , , , , | 4 Kommentare

state of mind (2)

Beim Lesen des Gedichtes musste ich an einen Eintrag von Lea in ihrem ersten Blog „pájaros en la cabeza & schmetterlinge im bauch“ denken. Mientras leía el poema me venía a la mente una entrada que Lea subió en su … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, blog(s), enlace, erinnerungen, fotos, link, recuerdos | Verschlagwortet mit , , , , , | 1 Kommentar

12º

Estamos en tiempos de setas, así que en principio no resulta extraño que de repente aparezcan objetos  de la nada.  Quizá se quería aprovechar esta predisposición a integrar nuevas cosas a la vida cotidiana sin cuestionar su razón de ser. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, meinung, opinión, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , , , , | 2 Kommentare

martes de resaca

Un pequeño vacío y la necesidad de un tiempo de transición para recuperar el ritmo cotidiano tras cuatro días de festival. Ayer terminó la decimosexta edición de ARCA, el „Encuentro Internacional de Artistas Callejeros“, que se celebra cada agosto den … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, días especiales, erinnerungen, fotos, kunst, meinung, opinión, recuerdos, teatro, theater | Verschlagwortet mit , , , , , , | 2 Kommentare

otros eventos // andere veranstaltungen

Con la edad, las cosas se quedan mejor en la memoria una vez escritas. Así que m eharé una lista de eventos para no olvidar: Mit dem Alter ist es einfacher sich Dinge zu merken, wenn man sie einmal aufgeschrieben … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, exposiciones, kunst, teatro, theater | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

casí se me hubiera pasado… /fast hätt‘ ich’s verpasst….

Sommer in der Montaña Palentina ist eine aufregende Zeit. Alles ist voller Leben, die Dörfer verdrei-, vier-  oder was-weiss-ich-fachen ihre Einwohnerzahl für einige Wochen. Es wird gelüftet, gestrichen, die Fernsehantenne richtig eingestellt, in Aguilar de Campóo werden die Parkplätze knapp … Weiterlesen

Veröffentlicht unter exposiciones, fauna, fotos, pájaros, vögel | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentar hinterlassen

fazit // conclusión

. . Uli se lo ha pasado muy bien.  Las historias de caballeros le han gustado desde siempre. Además se hizo con un cuchillo hecho de madera de boj, que desde entonces casi forma parte integrante de su cuerpo: por … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

mercado medieval // mittelalterlicher markt (6)

La cetrería // die Beizjagd Nun, eigentlich ist der Markt nicht der geeignete Rahmen zum Jagedn, auch nicht foder erst recht nicht ür Raubvögel. Daher müsste man eigentlich genauer sagen, dass es sich um eine Art Schaufliegen gehandelt hat. Wie … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, enlace, link | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentar hinterlassen

mercado medieval // mittelalterlicher markt (5)

Los caballeros // die Ritter . . . . . . . . . . Mehr über die „Lobos Negros“ und was sie so „treiben“, auf ihrer Website. Más sobre los „Lobos Negros“ y lo que hacen y ofrecen, en … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, blog(s), días especiales, enlace, link | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

mercado medieval // mittelalterlicher markt (4)

die akrobaten // los malabaristas . . . . . . .

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentar hinterlassen

mercado medieval // mittelalterlicher markt (3)

los músicos // die musiker . .

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentar hinterlassen

mercado medieval // mittelalterlicher markt (2)

las mujeres // die frauen . . . Eher eine Randerscheinung // más bien un elemento marginal.

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, fotos | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentar hinterlassen

mercado medieval // mittelalterlicher markt (1)

So, jetzt wo das Spiel vorbei ist, können wir in aller Ruhe zum Alltag und seiner relativen Normalität zurückkehren.  Wir waren beim Wochenende stehen geblieben, und den eingefangenen Augenblicken. Also hier, wie angekündigt ohne viele Worte, die Fotos vom Markttag. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, blog(s), días especiales, en camino, erinnerungen, fotos, link, recuerdos, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

mercado medieval // markt, wie im mittelalter…

… das war die Devise am  vergangenen Wochenende in Aguilar de Campoo. Und weil Uli die Ritterzeit besonders gut gefällt und Lea nicht dabei sein konnte, wurden entsprechend viele Fotos gemacht. Bevor sich hier jetzt das Material staut, weil ich … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, días especiales, fotos, meinung, opinión | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | 4 Kommentare

rechts und links // derecha e izquierda

Da Lea die Nachmittage die ihr bleiben zum Rudern und Klettern ausnutzt, sind wir gestern an den Strand von Aguilar gefahren, das ist genau genommen eine kleine Bucht am Stausee mit einem sacht abfallenden Sandufer und einer verankerten Plattform mit … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, en camino, frauen, unterwegs, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , , | 1 Kommentar

ennepetal oder: so klein ist die welt! // ennepetal, o: ¡qué pequeño es el mundo!

Gestern war ich mit Loyola im Eisenwarenladen in Aguilar, um die Teile zu kaufen, die für die Bewässerung meines neuen Gemüsegartens fehlen. Dabei hatten wir nicht viel Erfolg, weil uns klar wurde, das es wenig Sinn macht das Gefickte zu … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, erinnerungen, recuerdos, vida cotidiana | Verschlagwortet mit , , , , , , | Kommentar hinterlassen

mujeres….

En 2008,  la Asociación de Mujeres por la Igualdad – Tejiendo Cambios construyó un laberinto en la plaza de Aguilar de Campoo con motivo del día intercultural organizado por la Fundación de la Lengua. Escogimos el laberinto porque nos acompaña … Weiterlesen

Veröffentlicht unter erinnerungen, fotos, frauen, laberintos, labyrinthe, mujeres, recuerdos | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentar hinterlassen