Auf der Suche?
CONTACTO
mi correo personal // my personal e-mail // meine E-Mail Anschrift:
puentetomapeople@gmail.com
My work // mi obra // meine arbeiten:
Just click on the weaver's hand, it brings you to "my virtual gallery". // Ein Klick auf die Weberhand öffnet das Fenster zu "meiner virtuellen Galerie" // Un click sobre la mano de tejedora abre la ventana hacia "mi galería virtual"
KUKUprojekt
el espacio virtual de nuestro proyecto // the virtual space of our proyect // unseres Projekt im Internet:
kukuprojekt.wordpress.com
web of europe
Para leer más información y textos sobre este proyecto europeo y ver algo sobre mi aportación, pinchad en la foto de arriba./
/ Mehr über das Projekt und meinen Beitrag findet sich auf der Seite "puesta". Einfach das Foto anklicken und weiterlesen.
enRED ando
Am Turme
Ich steh' auf hohem Balkone am Turm,
umstrichen vom schreienden Stare,
und lass' gleich einer Mänade den Sturm
mir wühlen im flatternden Haare;
O wilder Geselle, o toller Fant,
ich möchte dich kräftig umschlingen,
und Sehne an Sehne, zwei Schritte vom Rand
auf Tod und Leben dann ringen!
#
Und drunten seh' ich am Strand, so frisch
wie spielende Doggen, die Wellen
sich tummeln rings mit Geklaff und Gezisch,
und glänzende Flocken schnellen.
O, springen möcht' ich hinein alsbald,
recht in die tobende Meute,
und jagen durch den korallenen Wald
das Walross, die lustige Beute!
#
Und drüben seh ich ein Wimpel wehn
so keck wie eine Standarte,
seh auf und nieder den Kiel sich drehn
von meiner luftigen Warte;
O, sitzen möcht' ich im kämpfenden Schiff,
das Steuerruder ergreifen,
und zischend über das brandende Riff
wie eine Seemöve streifen.
#
Wär' ich ein Jäger auf freier Flur,
ein Stück nur von einem Soldaten,
wär' ich ein Mann doch mindestens nur,
so würde der Himmel mir rate;
Nun muss ich sitzen so fein und klar,
gleich einem artigen Kinde,
und darf nur heimlich lösen mein Haar,
und lassen es flattern im Winde.Annette von Droste-Hülshoff
(1797 - 1848)
Schlagwort-Archive: 410_days Proyect
berlin _ 426
(es) Como tantas veces en los últimos tiempos voy a la zaga de los acontecimientos con mi particular diario virtual. Aún me quedan por seleccionar las fotos del intermezzo navideño en el Museo Kesselhaus Herzberge, del sábado pasado. Pero en … Weiterlesen
FETAL 2015 _ Festival de Teatro Alternativo en Urones de Castroponce
“FETAL, un tapiz de emociones. Cada persona que acude a un espectáculo de FETAL porta en sus manos un hilo invisible. Un hilo que no servirá esta vez, como el de Ariadna, para mostrar la salida de ningún laberinto. Cada … Weiterlesen
Tejiendo públicos _ recorriendo laberintos _ FETAL ’15
¿Qué os voy a decir, yo, con alma tejedora y constructora de laberintos, de un Festival de Teatro que tiene como título „Tejiendo Público“? A que no hace falta decir nada ¿verdad? Más aún si leéis el hermoso texto que … Weiterlesen
conservas de verano I: sembrando caminos _ andorra
Aprovecho, porque sí no lo hago, no sé cuando sacaré tiempo para compartir nuestra experiencia andorrana de este octubre con vosotros. Aprovecho que esta tarde me haya llegado de manos de Mayte, alma del Taller Textil, el enlace al video … Weiterlesen
las cabras, los cabros (III)
Aller guten Dinge sind drei ____ no hay dos sin tres, así que voy a dedicar esta entrada a nuestra instalación/interacción en el Festivak „La cabra se echa al monte“, en Monzón de Campos: El proyecto 410_días de transhumancia: Me … Weiterlesen
las cabras, los cabros….. (I)
Ya se ha secado el hilo laberíntico, que le cayó un chaparrón de los buenos, sopló aire a lo lindo y ……… y a pesar de las inclemencias hubo mucha gente que pasó por Monzón de Campos para participar en … Weiterlesen
la cabra se echa al monte
la cabra se echa al monte Hace algún tiempo os avisamos de que ibamos a participar en esta iniciativa. Volvemos a dejaros el enlace a la página para que os podáis informar un poco más sobre quienes participan, sobre qué … Weiterlesen
clausur_ando / abschliessenderweise (III)
Decisión tomada: divido la entrada sobre la clausura del proyecto 410_días en parte (I), con texto, y parte (II) con las fotos de los preparativos, parte (III) con las fotos del día_0, y parte (IV), el epílogo; así cada cual … Weiterlesen
clausur_ando // abschliessenderweise (I)
Decisión tomada: divido la entrada sobre la clausura del proyecto 410_días en parte (I), con texto, parte (II) con las fotos de los preparativos, parte (III) con fotos del día-0, y parte (IV) con el epílogo; así cada cual puede … Weiterlesen
buscando_ auf der Suche
7 de julio, domingo, día 14 en la cuenta atrás del proyecto 410_días. A veces, las decisiones hay que tomarlas sobre la marcha….. y este proyecto ha captado tantos momentos de ellos, que no le sorprenderá a nadie que la … Weiterlesen
18
(es) Hoy creo que es el primer día en el que noto lo suficientemente manifiesto como para poder ignorarlo el despertar del agobio própio de los preparativos de un evento público. Quedan 18 días hasta la clausura del proyecto 410_días, … Weiterlesen
art and gender
Os dejamos aquí el enlace al video que eninyart ha producido de la exposición en Düsseldorf, en la que hizo su DEBUT el proyecto 410_días, con una pequeña selección de videos y un texto explicativo. // Unten der LINK, der … Weiterlesen
estiramiento _ dehnübungen
La semana pasada, el proyecto 410_días cumplió un año, un año de tricotada y de grabación, en los más diversos lugares, con la más variada compañía, o en rigurosa soledad…. lo que tocaba….. De tanto enrollar, ir de aquí pa’lla … Weiterlesen
45 _ 1 jahr // 1 año // 1 year
. Un día muy especial. El proyecto 410_días cumple un año. 45 días nos faltan hasta su final. Comienza la cuenta atrás, habrá que buscar un lugar adecuado….. Ein ganz besonderer Tag: heute wird das 410_tage_projekt ein jahr alt. 45 … Weiterlesen
410_días en Düsseldorf // 410_Tage in Düsseldorf
Nos hace mucha ilusión que este proyecto, aún en pleno proceso de creación, ya se vaya moviendo con tanta soltura por el mundo. Participará en la exposición ARTE and GENDRE, en la sala de Japan House de Düsseldorf, gracias al … Weiterlesen
CASI no llegoooooo……. // ich schaff’s _FAST_ nicht…….
Muchas actividades se suceden este marzo, tantas, que me resulta difícil atender a mi proyecto 410_días en la medida en la que me gustaría: desmontajes en un lado, montajes en otro, las primeras, muy tímidas actividades en el KUKU, tan … Weiterlesen
retrasos // nachzügler
. . Se encadenan los días de retiro, de nevadas más o menos abundantes y momentos de soledad, hibernación…. también para el proyecto. La próxima primavera llegará….. Da reihen sich die Tage der Zurückgezogenheit aneinander, mehr oder weniger üppige … Weiterlesen
410_búsqueda // 410_Suche
cuévano. (Del lat. cophĭnus, y este del gr. κόφινος). 1. m. Cesto grande y hondo, poco más ancho de arriba que de abajo, tejido de mimbres, usado especialmente para llevar la uva en el tiempo de la vendimia. 2. m. … Weiterlesen
410 // 265
Preparando el día de San Martin, entre farolillo y farolillo hemos encontrado un escenario precioso para hacer una pequeña fiesta……., ahora que estamos cogiéndole el gusto a la construcción de farolillos y Judith nos ha mandado una receta para hacer … Weiterlesen
410 // 261
Vamos explorando nuevos escenarios para incorporarlos en el proyecto 410_días. El lavadero de Foldada es uno de ellos. Como todos los lavaderos un espacio mágico, un espacio que evoca, quizá por el recuerdo que flotan en el aire y el … Weiterlesen
5. cycel // ciclo // zyklus
5. cycel // ciclo // zyklus . From 310 to __ is the fifth cycle of this project with video_ and textile_installation // Von 310 bis __ umfasst der fünfte Zyklus dieses Projekts mit Video_ und Textil_installation // Del 310 … Weiterlesen
340, una TRICOTADA muy especial // ein ganz besonderes STRICK_TREFFEN
. . Dauer // time // duración: 5:42 min cámara: kukusan Juanjo Banda sonora // sound track: Lee Perry: Happy Birthday, Jamaica lugar: Plaza de San Lorenzo, Aguilar //una de nuestras OPEN_AIR_TRICOTADA los jueves por la tarde…. Pero esta vez … Weiterlesen
342
. . Dauer // time // duración: 2:13 min cámara: kukusan Juanjo lugar: Plaza de San Lorenzo, Aguilar //una de nuestras OPEN_AIR_TRICOTADA los martes por la mañana…. Mientras el tiempo nos lo permite….. place: Plaza de San Lorenzo, Aguilar// ort: Plaza … Weiterlesen
343
Dauer // time // duración: 1:43 min cámara: auto lugar: cerca de Porquera de los Infantes //segunda pequeña coreografía en medio de la campa, mucha complicidad, muchas risas y algunos coches que pasaron a velocidad reducida…. place: Porquera de los … Weiterlesen
344
. Dauer // time // duración: 0:10 min cámara: kukusan Juanjo lugar: Renedo de Zalima, con María José y Loyola// Lo que pasa cuando nadie se acordó a poner las pilas de la cámara de video a cargar…. place: … Weiterlesen
345
. Dauer // time // duración: 2:49 min cámara: kukusan Juanjo lugar: Puentetoma _ Puente Pumar _ Tresabuela // Tresabuela, un pueblecito perdido en el valle del Nansa, cerca de Polaciones. Una vieja escuela, lugar de descando en el Encuentro … Weiterlesen
347
. Dauer // time // duración: 2:05 min cámara: kukusana Lea lugar: Dirección Porquera de los Infantes// Las campas de pacas, redondas o rectangulares, dan mucho de sí. Algunas veces me paro a pensar cuánta materia orgánica comprimida hay en … Weiterlesen
349
. 349 6. OPEN_AIR_TRICOTADA en Aguilar. Las manos ocupadas de Lana y aguja. No existe archivo. // 6. OPEN_AIR_KNITTING in Aguilar de Campoo. We have the hands occupied with wool and needles. No file found // 6. OPEN_AIR_STRICK_TREFF in Aguilar … Weiterlesen
350
. . Dauer // time // duración: 2:33 min cámara: kukusan Juanjo lugar: Puentetoma _ Puente Pumar // ida y vuelta, por favor!!! Ir a montar la exposición, parada en el mirador de Piedrasluengas con vista a los Picos de … Weiterlesen
351
. Dauer // time // duración: 1:12 min cámara: kukusan Juanjo lugar: Puentetoma // mi taller // Revuelto de material de embalaje en el taller….. Desempaquetar las Siete Marias, tan bien envueltas en burbujas de aire japonés, elegir dos_ difícil, … Weiterlesen
