show_how

Dedicaré esta página a la recopilación de todas aquellas ocasiones en las que me he visto como profesora, enseñando el arte de tejer tapices o alfombras y, quien sabe, si no aparecerá de vez en cuando una entrada sobre el dibujo, la pintura, o simplemente la alegría de descubrir la propia creatividad……

Auf dieser Seite werde ich versuchen all die Gelegenheiten zusammenzutragen, bei denen ich anderen die Kunst des Bildteppichwebens oder -knüpfens nahebringen konnte. Vielleichts wird es ab und zu auch mal ums Zeichnen, die Malerei oder schlicht und einfach um die Freude an  der Entdeckung der eigenene Kreativität gehen…..

Mientras buscamos una ubicación para el KUKUprojekt, que nos permite abrir un taller, un espacio colectivo de creación e investigación en el ámbito artístico, tanto textil como de otras disciplinas, estas ocasiones de enseñar, transmitir y, sobre todo, „enredar“ a la gente son fruto de colaboraciones más o menos puntuales con entidades que ceden para ello sus espacios y demás infraestructura. GRACIAS a todas ellas.

Während wir intensiv nach einem Standort für unser KUKUprojekt suchen, der es uns erlaubt, eine offene Werkstatt einzurichten, und einen gemeinschaftlichen Schaffens- und Forschungsraum innerhalb der textilen aber auch anderer kunst- und kunsthandwerklich orientierten Bereiche, beruhen diese Gelegenheiten, mein Wissen um die Technik und die Leidenschaft zur Bildweberei zu zeigen und zu vermitteln, und die Menschen „einzuweben“ in diese magische Welt, auf zeitlich beschränkter Zusammenarbeit mit anderen Einrichtungen, die freundlicherweise ihre Räumlichkeiten für diese Zwecke zur Verfugung stellen. Dafür mein DANK.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s