spanish textile

2012

(es) Spanish textile se refiere a los tapices que deben su existencia a una clara inspiración en costumbres españolas y en mi vida cotidiana. Siendo ellos y sintiéndolos yo “españoles” no dejan de serlo desde la visión de quien vive pero no nació en este país….

(de) Die spanish textile verdanken ihre Entstehung einer klaren Inspiration in spanischen Sitten und Gebräuchen  und meinen Erfahrungen im spanischen Alltag. Obwohl ich sie als sehr “spanisch” empfinde, war, ist und bleibt meine Sichtweise die einer “von aussen dazugekommenen”, was sich auch in den Arbeiten niederschlägt.

(en) The spanish textile are a representation of Spanish customs and traditions that inspired me, and my impressions of the Spanish everyday life. I see them as very „Spanish“, but they are still concieved from the point of view of a person who lives here, but was born somewhere else.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s