Archivo de la categoría: poesía

ARCA 2011 – Día 2.1

Sábado, día “fuerte”, programa de mañana, tarde y noche. “Tête de Pioche” de Francia, que no llegué a ver, con “Fragments de vie”, en la Compasión, con cuatro pases a lo largo de todo el día. Me quedé en la … Seguir leyendo

Publicado en arte, besondere Tage, días especiales, en camino, fotos, kunst, meinung, opinión, poesía, teatro, theater, unterwegs | Etiquetado , , , , , , , , , | Deja un comentario

state of mind //

Seit einigen Tagen wartet dieses Gedicht geduldig in der “Ecke” darauf, dass ich Zeit finde, um es hochzuladen. Das kukuprojekt hatte alle meine Zeit in Anspruch genommen. Jetzt, wo der kukublog mehr oder weniger “steht” kann ich mich wieder um … Seguir leyendo

Publicado en andere autoren, enlace, gedichte, link, otros autores, poesía | Etiquetado , , | 1 Comentario

5 tage in der grossen stadt // 5 días en la gran ciudad – Part III.

Dritter Tag. Samstag. Mit Nadel und Feder. // Tercer día, sábado. Con aguja y pluma Im Kino. Langer Schlauch und irgendwo vorn die Leinwand. Bright Star.// En el cine. Sala alargada y al fondo la pantalla. Bright Star. Ein Film … Seguir leyendo

Publicado en cine, en camino, enlace, gedichte, kino, link, meinung, opinión, poesía, unterwegs | Etiquetado , , , , , | 2 comentarios

al revés… /anders herum…

…y digo al revés, porque normalmente escribes un post, y de vez en cuando recibes un comentario referente al tema propuesto, porque alguien en el “otro lado” buscó algo parecido. Pero a veces pasa al revés: vas mirando las entrañans … Seguir leyendo

Publicado en andere autoren, blog(s), enlace, frauen, gedichte, link, mujeres, otros autores, poesía | Etiquetado | 2 comentarios

vidrio verde // grünes glas

De la misma editorial “reclam” hay otro libro con poemas en torno al verde “grüne gedichte”. Von Reclam gibt es auch ein Gedichtbändchen mit dem Titel “grüne gedichte”. . das grüne glas .man kann im grünen glas sehr schön schwimmen … Seguir leyendo

Publicado en gedichte, poesía | Etiquetado , , | 2 comentarios

die hände einer waschfrau // las manos de una lavandera

Del mismo librito de poemas en torno al rojo “rote gedichte” de la editorial alemana “reclam” uno que me gusta mucho, es de Erich Kästner y trata de las manos de una lavandera. Si me animo, lo traduzco caseramente al … Seguir leyendo

Publicado en bildwirkereien, Dorfleben, flora, fotos, frauen, frühling, gedichte, mujeres, poesía, primavera, pueblos, tapices, vida cotidiana | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

erster mohn

Vor zwei Tagen hab ich ihn gesehen: den ersten Klatschmohn in Puentetoma, ein wenig knitterig noch, gleich neben dem Dorfhaus, das uns irgendwann, wenn es ganz restauriert ist, als Versammlungsraum dienen soll. Lange hat er nicht gehalten, der Regen hat … Seguir leyendo

Publicado en alltag, Dorfleben, flora, fotos, frühling, gedichte, poesía, primavera, pueblos, vida cotidiana | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario