Archivo de la categoría: pájaros

de tal astilla tal palo… // wie der Sohn so der Vater….

Este fin de semana no ha sido Uli el único chico de nuestra familia quien se atrevió con las alturas. El sábado pasó el pueblo de Puentetoma de la contemplación preocupada a la acción. Ya sé que hubiera sido mucho más … Seguir leyendo

Publicado en besondere Tage, días especiales, Dorfleben, fauna, pájaros, pueblos, vögel | Etiquetado , , | 4 comentarios

boten // mensajeros

die erste Schwalbe // ein gutes Zeichen la primera golondrina // una buena señal . . .

Publicado en besondere Tage, días especiales, frühling, pájaros, primavera, vögel | Etiquetado , | 1 Comentario

hablando con los pájaros // mit den Vögeln redend

. Nachdem dieser virtuelle Meinungs- und Erfahrungsraum vor Kurzem sein einjähriges Bestehen gefeiert hat, und somit sozusagen in die zweite Runde geht, ist es nicht verwunderlich, dass es  Themen gibt, die wiederkommen, weil sie letztendlich Teil des zyklischen Ablaufes von Zeit … Seguir leyendo

Publicado en besondere Tage, días especiales, Dorfleben, fauna, frühling, pájaros, primavera, pueblos, vögel | Etiquetado , , , | Deja un comentario

entre buitres // unter Geiern

El fin de semana pasado  “tocó pueblo”. Hizo frío y hubo amagos de ponerse a  nevar. Pero el domingo salió el sol y decidimos dar una vuelta por el monte que tenemos enfrente: para romper la modorra de los domingos, … Seguir leyendo

Publicado en besondere Tage, días especiales, en camino, fauna, flora, fotos, laberintos, labyrinthe, landschaft, mitología, mythologie, paisaje, pájaros, unterwegs, vögel | Etiquetado , , , , | Deja un comentario

ausencia // abwesenheit

Manchmal spürt man sie besonders. Ein irritierendes Gefühl. Nicht wirklich negativ, nicht wirklich störend, eben bittersüss, wie die Wermutstropfen halt so sind. Wir haben es nicht geschafft, in das Tal von Tosande zu fahren, wie wir es eigentlich beabsichtigt hatten. … Seguir leyendo

Publicado en CMU, en camino, erinnerungen, fauna, fotos, landschaft, paisaje, pájaros, recuerdos, unterwegs, UWC, vögel | Etiquetado , , | 2 comentarios

se va….. // er geht…..

… poco a poco, pero irremediablemente. Aunque siga haciendo bueno, el calor ya no va a ser el mismo, aunque sigue habiendo gente, ya se puede aparcar entre la Guardia Civil y el Puente Viejo (salvo los martes de mercado, … Seguir leyendo

Publicado en alltag, besondere Tage, días especiales, Dorfleben, fauna, fotos, pájaros, pueblos, vögel, vida cotidiana | Etiquetado , | 2 comentarios

casí se me hubiera pasado… /fast hätt’ ich’s verpasst….

Sommer in der Montaña Palentina ist eine aufregende Zeit. Alles ist voller Leben, die Dörfer verdrei-, vier-  oder was-weiss-ich-fachen ihre Einwohnerzahl für einige Wochen. Es wird gelüftet, gestrichen, die Fernsehantenne richtig eingestellt, in Aguilar de Campóo werden die Parkplätze knapp … Seguir leyendo

Publicado en exposiciones, fauna, fotos, pájaros, vögel | Etiquetado , , , , | Deja un comentario