Archiv der Kategorie: libros

irgendwann werd ich mal nach Andorra fahren // algún día iré a Andorra (2)

.. . El sábado, antes de hacer mi aportación a las „Jornadas Textiles“, hicimos un poco de turismo cultural y nos bajamos hasta San Julià de Lòria para ver en el Museo del Tabaco una exposición de Niki de Saint … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, bücher, enlace, exposiciones, frauen, kunst, libros, link, mujeres, otros autores | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

der fliegenmelker // el oreñador de moscas

So heisst ein kleines Büchlein aus dem dtv-Verlag, dass ich mir vor Jahren in Deutschland gekauft habe. Es enthält mehrere Geschichten von Rafik Schami, die mir sehr gut gefallen haben. Die erste trägt den Titel: „Als Gott noch Grossmutter war“. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, bücher, cuentos, erinnerungen, libros, märchen, otros autores, recuerdos | Verschlagwortet mit , , , | 2 Kommentare

„a“ como autodefensa // selbstverteidigung

Hace ya algunas semanas, cuando fui a Santillana del Mar a hacer el trueque de mi tapiz, a recoger uno y dejar otro para la siguiente etapa de „El Cuerpo, la Carne y el Alma“, me tocó hacer tiempo hasta … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, bücher, frauen, libros, meinung, mujeres, opinión, otros autores | Verschlagwortet mit , , , , , , , | 4 Kommentare

frauen die schreiben? // mujeres que escriben?

Also EIGENTLICH wollte ich heute abend nicht im Blog schreiben, sondern ein wenig schmökern, im neuen Krimi von Fred Vargas (frau die schreibt), nach  der gestrigen Übersetzungs-Session bin ich etwas PC-müde. ABER als ich gerade in die Küche ging, um … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, bücher, biografía, blog(s), enlace, exposiciones, fotos, frauen, kunst, libros, link, mujeres | Verschlagwortet mit , , , , , , , | 2 Kommentare

dibújame una oveja // zeichne mir ein Schaf

Volvió el frío, volvió la bolsa de agua caliente a la cama, el viento zarandeó las ramas arancando los frágiles pétalos  para mezclarlos con los efímeros copos de nieve hasta el punto que no se sabía si nevaba de verdad … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, bücher, Dorfleben, enlace, fotos, libros, link, otros autores, pueblos | Verschlagwortet mit , , , , | Kommentar hinterlassen

isolde kurz

. Zum Alltag zurück und den Faden weiterspinnend, den ich vor einigen Tagen aus der Hand gelegt habe, eine kurze Biografie über Isolde Kurz, die ich in http://www.fembio.org gefunden habe und weiter unten ins Spanisch übersetzen werde. Ausserdem, für diejenigen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter bücher, biografía, biografie, blog(s), enlace, frauen, gedichte, libros, link, mujeres, poesía | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

narren

„Was für düstere Worte“, sagte Arturin. „Ich dachte Narren seien dazu da, die Mensche zu erheiter.“ „Narren halten den Menschen die Wahrheit vor Augen“, sprach Tirillo, „und die klingt meistens so unglaubwürdig, dass man darüber lachen muss. Wir bemühen uns, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter bücher, libros | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

rojo sobre fondo gris

Aprendí español con sus libros, más de una vez refunfuñando, con el diccionario al lado, porque me tropecé con palabras que nunca había oído y puede que nunca las utilice, pero ahí están, en lo que llaman el „vocabulario pasivo“. … Weiterlesen

Veröffentlicht unter bücher, erinnerungen, libros, recuerdos | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

frauen, die schreiben…

Elke Heidenreich, escritora, lectora, crítica, moderadora alemana escribió este texto como prólogo a un libro publicado por Stefan Bollmann bajo el título „Mujeres que escriben, viven peligrosamente“. Lo encontré hace poco buscando textos sobre „museriche“, es decir musas de género … Weiterlesen

Veröffentlicht unter bücher, biografía, biografie, frauen, libros, mujeres, poesía | Verschlagwortet mit , , , , , , , | 7 Kommentare

confianza

„Hay que tener confianza en las bayas……. cuando llegas a una zarzamora y las primeras son ácidas, tienes que seguir buscando, porque seguro que hay alguna dulce…….“ Esencia extraída de T.A. Barron: Merlin y los siete pasos hacia la sabiduría

Veröffentlicht unter bücher, libros | Verschlagwortet mit , , , | 1 Kommentar

la conspiración

Bueno, debe haberla habido sin que me haya percatado a tiempo. Cuando terminamos un libro sobre brujas, Uli preguntó a Lea qué más tenía en su estantería. Entiendo que ser el segundo en llegar tiene sus desventajas, pero de vez … Weiterlesen

Veröffentlicht unter bücher, libros | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

eine liebeserklärung

(…) Vor dem Aquarell eines schwarzen Menorcahuhns blieb Martin Persson stehen. „Du musst mit mir nach Hause kommen und meine Hühner malen“, sagte er. „Eine solche Hühnermalerin hab ich mein Lebtag noch nie gesehen. Wir werden deine Bilder auf sämtlichen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter bücher, libros, pájaros, vögel | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Kommentar hinterlassen