Archiv der Kategorie: cocina

weihnachtsbäckerei

Incluso los almas nómadas tenemos nuestros pequeños „anclas“ que hacen que la memoria permanezca un instante en momentos del pasado. Suelen ser anclas emocionales, principalmente sensitivas, que van acompañados de un estado anímico determinado, de búsqueda de refugio, para reposar, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, besondere Tage, cocina, días especiales, erinnerungen, küche, kunst, recuerdos, vögel | Kommentar hinterlassen

so….// pues….

Eine wahrhaft herbstliche Woche. Der erste Angriff auf die 6 Tonnen _ sechs t_ Brennholz, die uns seit ein paar Tagen ordentlich  neben der Haustür aufgehäuft geduldig begrüssten, wenn wir nach Hause kamen.  Und Gestern haben wir dann  _einfach so_ … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, cocina, días especiales, en camino, enlace, flora, fotos, küche, link, objet trouvé, objetos encontrados, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | 3 Kommentare

desde hace tiempo… // seit langem…

Desde hace tiempo quiero subir estas fotos. No son de ahora, son del otoño de hace dos años. Cuando empecé con este blog, subí una pequeña „seríe“ de entradas sobre convivencia, entre los diferentes seres que suelen poblar estos lugares, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, cocina, Dorfleben, erinnerungen, fauna, küche, pueblos, recuerdos, vida cotidiana | 4 Kommentare

embotadura // einmacherei

Es sabido que siento una profunda admiración por las huertas de mis vecinos, Agapito y Pepe. Y no menos admirable me parece la disposición temporal de sus respectivas mujeres para pasarse días enteros embotando todo lo que obtienen en cantidades … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, besondere Tage, cocina, días especiales, Dorfleben, küche, pueblos, vida cotidiana | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

Ensalada republicana // Republikanischer Salat

Ganz schnell noch der letzte Eintrag für Leib und Seele, der ausserdem einen -sagen wir mal- farblichen Hintergrund hat. Seitdem wir in Puentetoma wohnen haben wir unser Heim zur Unabhängigen Republik erklärt und machen aus unserer republikanischen Gesinnung auch kein … Weiterlesen

Veröffentlicht unter besondere Tage, cocina, días especiales, küche | Verschlagwortet mit , , , | 1 Kommentar

COCIDO

Wo wir schon bei den Gaumenfreuden sind, und weil es inzwischen draussen kühl und nass geworden ist, und weil wir am vergangenen Wochende Freunde von hier zum Cocido.Essen eingeladen hatten und an Freunde in Madrid gedacht haben, hier ein weiteres … Weiterlesen

Veröffentlicht unter alltag, cocina, küche, palabras, wörter | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen

MARMITAKO

Dejádme un momento, queridos hispanoparlantes, que saque  a los germanoparlantes de su ignorancia y les traduzca la receta del Marmitako que ofrecimos en nuestra Puentetom(a)cción a toda la plantilla: Für die deutschsprachigen „BlogBesucher“, von denen ich mir immer noch nicht … Weiterlesen

Veröffentlicht unter cocina, küche | Verschlagwortet mit , | Kommentar hinterlassen