9. cycle // ciclo // zyklus

210.

28 de diciembre, día de los Santos Inocentes, día  de bromas y risas, día de la última luna llena de este año,día en el que mi proyecto  410_días ha llegado al ecuador…..

Llevo dos noches tricotando e intentando desesperadamente recuperar los casi seis metros de todos esos días pasados en los que el KUKU _insaciable por naturaleza_ devoró mi tiempo. Lo he conseguido con este cambio de cíclo.  Espero que en estos días de transición encuentre nuevamente el ritmo para estar al día en lo textil, lo audiovisual y, dentro de una o dos semanas, en lo virtual…..

28. Dezember, in Spanien der Tag der “SantosInocentes”, so ähnlich wie bei uns der 1. April. Es  wird veräppelt, es werden Spässe gemacht,  es wird gelacht; der letzte Vollmond im fast ausgelaufenen Jahr, der Tag an dem mein 410_Tage_Projekt seinen Äquator erreicht….

Seit zwei Nächten versuche ich verzweifelt die fast sechs Meter Strickschlauch nachzuholen, die ich in all den Tagen nicht stricken konnte, in denen das nimmersatte KUKU meine Zeit verschlungen hat. Ich hab’s heute im Morgengrauen geschafft und hoffe sehr, das mir diese Übergangstage zum Jahreswechsel die notwengdige Ruhe bringen, um den Rhythmus wieder zu finden, den ich irgendwann im Septermber verloren habe.

208

From 208 to 178 is the ninth cycle of this project with video_ and textile_installation //
Von 208 bis 178 umfasst der neunte Zyklus dieses Projekts mit Video_ und Textil_installation //
Del 208 al 178 abarca este noveno ciclo del proyecto con video_ y textil_instalación //

All the videos are and will be uploaded in vimeo
Alle Videos sind und werden im vimeo-Album hochgeladen.
Todos los videos están y estarán recopilados en nuestro albúm de vimeo.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s