094 _ berlin

Ohhhh, ich hatte fast vergessen, wie sich die Sommergewitter anfühlen, wie das Regenprasseln klingt, wie die schwüle Luft schmeckt, wenn man ein Stück davon abbeißt, wie T-Shirt und Rock nass am Körper kleben, das Pfützenwasser in die Birkenstocksandalen schwappt, und wie wunderbar der Abend ist, wenn alles sich wieder beruhigt hat.

Ohhh, casi se me había olvidado como son las tormentas de verano, como suena el tamborileo de la lluvia y el sabor que tiene el aire bochornoso cuando se mordisquea, como la ropa empapada envuelve el cuerpo y el agua de los charcos inunda las sandalias Birkenstock, y sobre todo, lo maravilloso que queda el atardecer cuando todo vuelve a la calma.

002 regentropfen

Dieser Beitrag wurde unter Berlin veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s