mapas….

(de) Ich weiss, ich weiss, eigentlich wäre wahrscheinlich so etwas erstrebenswert:
(es) Ya lo sé, lo sé supongo que lo mejor sería algo así:

 

ordnung

(es) No solo para ordenar el caos en mi mundo virtual, sino también en mi taller .
(de) Nicht nur, um dem Chaos Herr zu werden, das meine virtuelle Welt bestimmt, sondern auch dem, das sich um mich herum in meinem Atelier ausdehnt, sobald ich nicht hinsehe.

(de) Tatsächlich sieht es aber sowohl dort wie hier eher SO aus:
(es) El hecho es que, tanto ahí como aquí, el „status quo“ es más bien éste:

probe-7-pagina001

(es) Pero estoy en ello, bueno, no tanto en conseguir el orden utópico de la primera imagen, más bien en buscar una solución transitoria hasta que un/a profesional me tome el relevo.  De momento sigo probando la opción „image_map„. No soluciona nada realmente, pero resulta divertida. Espero no haber olvidado los conocimientos informáticos recién adquiridos cuando llegue el momento „de la verdad“……. Probad los ovillos en la imagen de abajo, a ver si funcionan.

(de) Nun, aber ich bin dabei und gebe mir wirklich alle Mühe, dieser utopischen Ordnung und Übersichtlichkeit etwas näher zu kommen, bis jemand der sich wirklich damit auskennt mich hier ablösen kann.Da das aber noch etwas dauern kann, probiere ich weiter mit dem Format  „Image_Map“. Nicht, dass es wirklich etwas ändern würde, aber es macht Spass. Kann nur hoffen, dass ich nicht alle meine mir gerade angeeigneten, zugegebenermassen recht oberflächlichen Kenntnisse schon wieder vergessen habe, wenn es dann wirklich mal soweit ist….. Klickt mal die Wollknäule in dem anschliessenden Bild an, ob’s auch funktioniert.

click map

tapices

RBI / BGE

vimeo

mapeo

diario tricotado

laberinto itinerante

formación

kuku
Dieser Beitrag wurde unter arte veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s