Archivo mensual: septiembre 2016

weltfremdheit

Me dice “mi” diccionario, ese al que hago las consultas rápidas sin entrar en sutilezas lingüísticas, que la traducción al castellano es: ingenuidad. Bien, si hago la consulta al revés, partiendo del castellano, me salen cuatro acepciones en alemán, cada … Seguir leyendo

Publicado en alltag, idioma, meinung, opinión, palabras, sprache, vida cotidiana, wörter | Deja un comentario

elogio a…

Ya sé, muchas veces me quejo y suelto desesperada llamadas de socorro. Me impaciento ante la lentitud de mi conexión a Internet, el tiempo que se consume en el ciberespacio, las limitaciones de mi equipo y, sobre todo, las de … Seguir leyendo

Publicado en arte | 1 Comentario

Conversando sobre el arte de hacer tapices. Parte II

Cuando a finales de 2015, Jon me comentó que con motivo del “Máster Universitario en Conservación y Exhibición de Arte Contemporáneo” que en este momento estaba cursando en la Universidad del País Vasco tenía que realizar una entrevista a una … Seguir leyendo

Publicado en andere autoren, arte, besondere Tage, bildwirkereien, colaboracion, días especiales, enlace, film, kunst, link, otros autores, tapices, tapiz, tapiz narrativo, teppiche, zusammenabeit | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Conversando sobre el arte de hacer tapices. Parte I

Cuando a finales de 2015, Jon me comentó que _con motivo del “Máster Universitario en Conservación y Exhibición de Arte Contemporáneo” que en este momento estaba cursando en la Universidad del País Vasco_ tenía que realizar una entrevista a una … Seguir leyendo

Publicado en arte, besondere Tage, bildwirkereien, colaboracion, días especiales, film, kunst, otros autores, tapices, tapiz, tapiz narrativo, teppiche, zusammenabeit | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario

mapas….

(de) Ich weiss, ich weiss, eigentlich wäre wahrscheinlich so etwas erstrebenswert: (es) Ya lo sé, lo sé supongo que lo mejor sería algo así:   (es) No solo para ordenar el caos en mi mundo virtual, sino también en mi … Seguir leyendo

Publicado en arte | Deja un comentario

elogio a la dualidad

Zufriedenheit regt sich schüchtern. Zufriedenheit und der seit Beginn bestehende Eindruck von Zweideutigkeit, oder besser noch gesagt _um einer möglichen negativen Besetzung  des Ausdrucks zuvorzukommen_ von Dualität wird immer greifbarer je weiter ich mit der Arbeit voran komme. Nach vier … Seguir leyendo

Publicado en arte, bildwirkereien, kunst, tapices, tapiz, tapiz narrativo, teppiche | Deja un comentario

ojo que ve……

Publicado en arte, bildwirkereien, kunst, tapices, tapiz, tapiz narrativo, teppiche | Deja un comentario