Welt_Labyrinth_Tag 2013 // Día Mundial de Laberintos 2013 // World Labyrinth Day 2013 _ I

img_001

Cada primer sábado de mayo, desde hace cinco, la Sociedad Internacional de Laberintos, este grupo de gente que se une en los más diversos lugares en todo el planeta entorno a un símbolo vital, investiga, difunde, construye, localiza, disfruta…… lanza esta convocatoria que consiste en transitar este día a una hora (local) determinada, a las 13 horas, por un laberinto, creando así una ola de energía que recorre el globo de este a oeste a lo largo de 24 horas y que hace que cada persona, desde la pequeñz más absoluta de un solo ser, sienta esta sensación _difícilmente descriptible_ de formar  parte de algo absolutamente grande.

En el grupo de FB de la sociedad podéis encontrar fotos de las más diversas propuestas laberínticas con las que el pasado sábado se respondío en todo el mundo a esta convocatoria.

img_043

Seit fünf Jahren läd die Internationale Labyrinth_Gesellschaft, jene Gruppe von über den ganzen Planeten verstreuten Labyrinthbegeisterten, jeden ersten Samstag im Mai, um 13 Uhr Ortszeit zu einer gemeinsamen Begehung eines Labyrinths ein, eien Welle labyrinthischer Energie die über 24 Stunden hinweg über die Erde flutet und allen, die sich daran beteiligen, dieses unbeschreibliche Gefühl vermittelt im ganz KleinenTeil von etwas ganz Grossem zu sein.

Auf der Seite der Gesellschaft im FB ist in den letzten Stunden eine Vielfalt der unterschiedlichsten Labyrinthvorschläge zusammengetragen worden, mit denen viele Labyrinthfreunde auf der ganzen Welt diesem Aufruf gefolgt sind.

Ich hatte die wunderbare Gelegenheit, diesen Tag doppelt zu geniessen….. In Porquera de los Infantes, wo Genoveva Diez ein grosses, fast einen  Hektar messendes Heilpflanzenlabyrinth angelegt hat, das wir sozusagen „eingeweiht“ haben….

Yo tenía la oportunidad de disfutar de esta convocatoria por partida doble… en Porquera de los Infantes, donde Genoveva ha proyectado un enorme laberinto de plantas medicinales de casi un hectáres de extensión, que hemos „inaugurado“ con una pequeña ceremonia de purificación……

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Algunas instantáneas del laberinto en Porquera de los Infantes // einige Schnappschüsse vom Labyrinth

.

.

Diese Diashow benötigt JavaScript.

Genoveva y Uli ejercitanto el llamamiento // Genoveva und Uli beim Üben

.

.

Diese Diashow benötigt JavaScript.

la ceremonia de limpieza// die Reinigung des Labyrinths

.

Círculo y cuadrado, cielo y tierra, luz y oscuridad, lo femenino y lo masculino, nacer y morir….., para mi el laberinto sigue reuniéndo en sí los conceptos más básicos que maneja el ser humano y a partir de ahí, con una inmensa generosidad, se presta a las más diversas interpretaciones y contextualizaciones culturales sin perder su esencia.

Der Kreis und das Quadrat, Himmel und Erde, Licht und Dunkelheit, Weibliches und Männliches, Werden und Vergehen…… für mich enthält das Labyrinth wie kein anderes Existenz_Symbol all diese Grundbegriffe des menschlichen Begreifenwollens und _könnens und bietet sich mit unendlicher Grosszügigkeit den unterschiedlichsten kulturellen  Auslegungen und Zusammenhängen an, ohne dabei seine Essenz zu verlieren.

.

img_110

Dieser Beitrag wurde unter alltag abgelegt und mit , , , , , , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Eine Antwort zu Welt_Labyrinth_Tag 2013 // Día Mundial de Laberintos 2013 // World Labyrinth Day 2013 _ I

  1. Carmen schreibt:

    PRECIOSO PROYECTO!!!
    IMPRESIONANTE TRABAJO!!
    BUENA COSECHA!!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s