408

408

Dauer // time // duración: 1:44 min
cámara: kukusana Lea
Lugar: Reinosa, Teatro Principal. Sesión de cine de los sábados.// Quien es cinéfilo, no lo tiene fácil en las zonas rurales. Desde Aguilar de Campoo, que tiene una sala de cine pero con una oferta, según mi gusto, demasiado comercial, nos queda Reinosa, que a lo largo del año nos ha salvado algúna que otra tarde de miércoles con las proyecciones de la Filmoteca de Cantabria; cíclos temáticos, autores de otras nacionalidades, clásicos y relativamente nuevos… en fin, que está bien según qué cíclo cae. Y ahí estamos, una peña de entre 5-20 espectadores, incluso en las noches de invierno cuando ni te quitas el abrigo para ver la peli. //
Place: Reinosa, Teatro Principal. Saturday cinema session. // It is not easy for cineasts in rural areas. We do have a cinema in Aguilar de Campoo, but the movie offer is generally limited to mainstream, commercial productions. The alternative is Reinosa, where the Teatro Principal hosts the cinematheque of Cantabria. It has saved some Wednesday afternoons for us from time to time throughout the year, with themtic cycles, movies from different nationalities, classics and new proposals… And there we are, the 5 to 20 habitués, even when it’s winter and we have to keep our coats and scarfs on.//

Ort: Reinosa, Teatro Principal. Samstags-Vorführung // Wer Kinoliebhaber ist, will sagen, wer Filme gerne auf der grossen Leinwand sieht, hat es in den ländlichen Gegenden nicht immer einfach. In Aguilar gibt es zwar ein Kino, das Angebot ist meines Erachtens aber viel zu kommerziell ausgerichtet. Da bleibt uns nur Reinosa, mit der Filmothek, die uns über das  Jahr hinweg den ein oder anderen Mittwochabend mit einem Film gerettet hat.  Da sitzen wir dann selbst im Winter, die zwischen 5 und 20 Stammzuschauer, wenn die Heizung es nicht immer schafft, den Raum so zu wärmen, dass man sich trauen würde, den Mantel auszuziehen. //

Dieser Beitrag wurde unter alltag veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s