Monatsarchiv: März 2012

Canadian Connection

Mi madre, de jóven, con 16 añitos, quería irse a Canadá. No pudo ser, porque mi abuelo no le dio permiso. Las vueltas que da la vida, algunas cuerdas otras locas:  ahora es mi hija la que se irá a … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, ausstellungen, bildwirkereien, blog(s), enlace, exposiciones, kunst, tapices, teppiche | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentar hinterlassen

mercados // markthallen

El lunes bajamos a Santander, a comprar rotuladores permanentes para poder ofrecer durante la KUKUexpo otra forma de experimentar con la superficie curva de los huevos. Hace mucho que no ibamos un día laboral, y nos pasamos por el Mercado, … Weiterlesen

Veröffentlicht unter en camino, erinnerungen, escaparate, fotos, recuerdos, schaufenster, unterwegs | Verschlagwortet mit , , , | Kommentar hinterlassen

ahora sí que sí // jetzt aber wirklich

Also die nächsten zwei Wochen werd ich jetzt wohl wirklich auf der „anderen Seite“ zu finden sein…… im KUKUblog. Da geht es langsam heiss her mit der Blaserei und der SammelEI….. …..que no estaré aquí a lo largo de las … Weiterlesen

Veröffentlicht unter arte, ausstellungen, blog(s), enlace, exposiciones, kunst, link | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentar hinterlassen

retomándo hilos // fäden wiederaufnehmen

Wie gesagt, unsere Welt ist voller textiler Vergleiche: da geht es nicht nur um Schlaufen, Netze und Knoten, sondern da leiten auch Fäden, Freundschaften und Kontakte werden geknüpft, und Fäden wieder aufgenommen…. Lo dicho, nuestro mundo está lleno de comparaciones … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, bücher, blog(s), enlace, laberintos, labyrinthe, link, otros autores | Verschlagwortet mit , , , , , , , | Kommentar hinterlassen

resistencia // wiederstandskraft

Los bucles son una evidencia, como los nudos, los enredos, las redes y demás símiles textiles, sobre todo recordando a estas tres mágicas nornas que van hilando, midiendo y cortando este hilo del que pende nuestra vida…. Schlaufen sind aus … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Dorfleben, enlace, erinnerungen, flora, frühling, laberintos, labyrinthe, primavera, recuerdos | Verschlagwortet mit , , , , , | Kommentar hinterlassen

Das Schlangenei // El huevo de la serpiente

Entre preparativos, pensamientos y ligeras pesadillas de vez en cuando, un pequeño „parón“, aunque no sea exactamente para relajar…… Mitten in all diesen Vorbereitungen, Gedanken und leichten Alpdrücken hin und wieder, eine kleine „Pause“, wenn auch genau genommen nicht unbedingt … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, arte, cine, enlace, kino, kunst, link, otros autores | Verschlagwortet mit | Kommentar hinterlassen

orgullo de madre // mutterstolz

Aunque muchas veces me esté quejando en voz alta y hacia mis adentros, hay momentos en los que por motivos más o menos concretos este sentimiento de orgullo materno sube a la superficie como una pequeña burbujita de gas en … Weiterlesen

Veröffentlicht unter andere autoren, otros autores | 3 Kommentare