Archivo mensual: noviembre 2011

tristeza es….. // Traurigkeit ist….

…tener que reconocer que hay asuntos en este mundo que parecen  no tener solución. Que siguen y siguen, que se hacen casi cotidianos, que se convierten en contenidos de estadísticas asépticas, en noticias breves en columnas laterales de algún periódico….. … Seguir leyendo

Publicado en andere autoren, besondere Tage, bildwirkereien, enlace, erinnerungen, link, otros autores, recuerdos, tapices, teppiche | Etiquetado , , , | 1 Comentario

felicidad es… // Glück ist…..

…abrir el ordenador por la mañana rápido y corriendo antes de ir al taller y enontrarse esto: …den PC am frühen Morgen vor dem Aufbruch zum Atelier schnell anzuschalten und das zu finden: . . . . En el frío, … Seguir leyendo

Publicado en andere autoren, besondere Tage, CMU, días especiales, fotos, otros autores, UWC | Etiquetado , , | Deja un comentario

desde hace tiempo… // seit langem…

Desde hace tiempo quiero subir estas fotos. No son de ahora, son del otoño de hace dos años. Cuando empecé con este blog, subí una pequeña “seríe” de entradas sobre convivencia, entre los diferentes seres que suelen poblar estos lugares, … Seguir leyendo

Publicado en alltag, cocina, Dorfleben, erinnerungen, fauna, küche, pueblos, recuerdos, vida cotidiana | 4 comentarios

se va acabando // er geht seinem Ende entgegen

Hoy ha sido diferente. Desde hace días hay niebla, hiela por la noche, apenas quedan hojas en los árboles, la paleta de colores ha cambiado de dorados y rojizos al maravilloso abanico de grises, desde le morado hasta el verdoso, … Seguir leyendo

Publicado en alltag, besondere Tage, Dorfleben, flora, landschaft, paisaje, pueblos | Deja un comentario

el taller errante….// die “fliegende” Werkstatt….

Ya sé, ya sé….. Debería hablaros de cerillas, de sendas laberínticas, de cajas, del trueque, de buenos deseos para el nuevo año, de energía colectiva, de exposiciones venideras, de carteles pendientes, de costumbres alemanas, de recuerdos de infancia, de calendarios … Seguir leyendo

Publicado en alltag, arte, kunst, tapices, teppiche | 3 comentarios

al revés // andersherum

Vor ein paar Tagen hab ich “Verloren im Labyrinth”, das Buch von Patrice Kindl,  wieder in die Hand genommen, das ich vor langer Zeit mit Lea gelesen habe, über das Labyrinth von Kreta, über Ariadne und ihren Verrat an ihrem … Seguir leyendo

Publicado en andere autoren, arte, bücher, blog(s), cuentos, enlace, erinnerungen, kunst, laberintos, labyrinthe, libros, link, märchen, mitología, mythologie, otros autores, recuerdos | Etiquetado , , , , | 3 comentarios

Litauen // Lituania (20) ____ Siauliai (sightseeing)

Der Berg der Kreuze // La colina de las cruces En fin,  Siauliai propiamente dicho ni lo hemos visto, creo que tampoco hubieramos tenido tiempo para disfrutarlo. Por ello pusimos rumbo directo a nuestra última parada: la colina de las … Seguir leyendo

Publicado en arte, besondere Tage, días especiales, en camino, landschaft, meinung, paisaje, unterwegs | Etiquetado , , , , , , , | Deja un comentario