Vilma y la promesa de los gorros lapones // Vilma und das Vesprechen um die Lappland-Mützen

El recuerdo a una visita agradable, una promesa hecha hace meses:

Erinnerungen an einen angenehmen Besuch, ein vor vielen Monaten gemachtes Versprechen:

.

aprovechamos el último día que estamos todos juntos para cumplirla y hacernos esta foto que prometimos mandar a Vilma y a su familia.  Fotos de familia son un bien escaso en nuestros archivos fotográficos, fotos de estos que se hacen con trípode y con la emoción de los 8 segundos del autodisparador de la cámara….. De vez en cuando está bien, sobre todo cuando te das cuenta que estos momentos de „al completo“ van a ser cada vez más „raros“.

Wir haben den letzten Tag, an dem wir alle zusammen sind genutzt, um das Versprechen einzulösen, das wir Vilma und ihrer Familie bei ihrem Blitzbesuch im Mai gegeben haben.  Familienfotos sind bei uns eher Mangelware; Fotos,  die man mit Stativ und der Spannung der 8 Selbstauslöser- Sekunden macht….. Eigentlich ist es ganz gut, hin und wieder einen dieser Momento festzuhalten, vor allem wenn die dazu notwendige „Vollversammlung“  immer „seltener“ wird.

Juanjo war so begeistert, dass er das Stativ ins Auto gepackt hat, um weiter zu verewigen…. // A Juanjo le entusiasmó tanto que metió el trípode en el coche para seguir inmortalizando…..

.

.y

.

y nos prestamos a salir… // und wir haben uns gerne fotografieren lassen…..

 

.

.

.

 

Dieser Beitrag wurde unter besondere Tage, días especiales, en camino, erinnerungen, fotos, recuerdos, unterwegs abgelegt und mit verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Eine Antwort zu Vilma y la promesa de los gorros lapones // Vilma und das Vesprechen um die Lappland-Mützen

  1. Rosa schreibt:

    Habéis salido todos guapísimos: con gorro y sin corro…Besos a toda la república de PUentetoma desde un Madrid agobiante, caluroso e invadido…..

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s