un cúmulo de emociones // ein Berg gemütvoller Erregung und Bewegung

En el papel que precede al teclado del ordenador suelo apuntar las cosas que me gustaría hacer, o las que debo hacer, para que no se me escapen entre vientos y mareas de asuntos cotidianos. Estos días la lista está adquiriendo un tamaño alarmante:

la despedida de Lea que vuelve a Noruega para afrontar el reto de su segundo año de Bachillerato Internacional, reservas de tickets de autobús y avión, últimas compras, quedadas de despedida, fiesta de cumpleaños….//

el envío de las Marías a Kaunas, para la exposición; pedir presupuestos, elegir envoltorio, dar los últimos retoques, armarse de confianza de que no les pasará nada a los tapices en el trayecto hasta Lituania…..//

alguna que otra excursión que hemos hecho a sitios mágicos  y que se merecen una entrada en el blog para compartir su belleza o al menos su singularidad…..//

Cosas importantes que sacuden el equilibrio emocional, de por sí ya un poco tocado en las ultimas semanas, y que generan cierto estado de tensión. ….//

Vueltas y vueltas que me da en la cabeza la idea del KUKUmobil…//

Al final tengo la sensación de que mi estado mental se parece bastante a estas zonas de entrada y salida de las grandes estaciones de tren, en las que convergen y divergen las vias de los trenes …. espero ser capaz de controlar la posición de la multitud de agujas para evitar choques y desviaciones…..


Auf dem Blatt Papier das der Tastatur vorausliegt schreibe ich normalerweise all das auf, was ich machen möchte oder machen sollte und Gefahr läuft von der Flut der Alltäglichkeiten einfach hinweggespült zu werden.  In den letzten Tagenhat diese Liste eine erschreckende Länge  erreicht:

der Abschied von Lea, die nach der zweimonatigen Sommerpause wieder nach Flekke aufbricht, um dort ihr zweites Abiturjahr  in Angriff zu nehmen,  die Reservierung von Bus- und Flugtickets, letzte Einkäufe, Abschiedstreffen, Geburtstagsfeier….//

der Versand meiner Marien nach Kaunas, zur Ausstellung; Kostenvoranschläge einholen, Verpackung auswählen, letzte Naht schliessen, das Vertrauen zusammenraffen, dass ihnen auf dem Weg nach Lithauen nichts passieren wird…..//

der ein oder andere Ausflug, der einen Eintrag im Blog verdient, um die Schönheit oder zumindest die Einmaligkeit der entdeckten Winkel zu teilen…..//

Alles wichtig, alles rüttelt am eh schon wackeligen  Gerüst der Gefühle, schafft eine gewisse innere Spannung….//

die Idee vom KUKUmobil, die mir nicht aus dem Kopf geht…//

Inzwischen hab ich den Eindruck, mein geistiger Zustand gleicht einem Weichenvorfeld, in dem Gleise zusammen- und auseinanderlaufen und nur die richtige Stellung der unzähligen Weichen in diesem Chaos von Schienen ein Zusammenstossen oder ein Abkommen vom gewünschten Weg verhindert…..


Y de repente, un sueño en una noche de verano…. un instante fugaz, apropiado en tiempos „perseidicos“ , un momento en el que el deseo parece estar al alcance de la mano// und plötzlich ein Sommernachtstraum…… ein flüchtiger Augenblick, einer Sternschnuppe gleich, in dem der Wunsch zum Greifen nah erscheint…..

.

Morgen fahren wir nach San Vicente, Abschied vom und am Strand, Rippchen und 17 Geburtstagskerzen. Dienstag werd ich meine Marien abschicken, Mittwoch bringen wir Lea nach Burgos und dann, DANN werd ich erzählen können, wie es zu diesem Wunschbild kam…..

Mañana nos vamos a San Vicente, despedida de y en la playa, costillas y 17 velas de cumpleaños. El martes mandaré las Marías, el miércoles llevaremos a Lea a Burgos para que emprenda su viaje y luego, LUEGO contaré cómo surgió esta maravillosa imágen……

Dieser Beitrag wurde unter besondere Tage, bildwirkereien, días especiales, fotos, landschaft, paisaje, tapices, teppiche abgelegt und mit , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Eine Antwort zu un cúmulo de emociones // ein Berg gemütvoller Erregung und Bewegung

  1. A secas schreibt:

    17 ya? un abrazo tan grande como la distancia geográfica que nos separa, me encantó la foto, la del tipo vestido de rojo, y por supuesto la imagen de la mente como una estación de trenes …abrazo!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s