april, april

Nuestro equipo se hace mayor de edad

Me lo he aguantado en el kuku-blog, porque me parecía un poco cursi. Aqui estoy en mi casa, entre amigos…. Pues eso: un 1 de abril de hace 18 años, Juanjo y yo nos casamos.  Me hacía ilusión ese día, porque el 1 de Abril es en Alemania algo parecido al Día de los Santos Inocentes. La gente se gasta bromas a más no poder y todo el día estás dudando si lo que te dicen es verdad o no….. Me parecía una buena fecha para empezar una convivencia marcada por el despropósito de vivir con el arte en el estado más puro posible.

Nos ha ido regular en eso, en lo de vivir con el arte. Hubo momentos duros, muy duros, muchos sacrificios, pequeños y algunos un poco más grandes, también mucha alegría….. y bueno, hasta aquí hemos llegado juntos. Gracias a Juanjo, que sujeta el otro vaso cuando brindo con cava haciendo sonar el cristal. Gracias a él, que es capaz de sentir la satisfacción que yo siento al crear a través de mi alegría, y aguanta mis frustraciones con la necesaria paciencia.

Lo bueno de vivir con el arte es que te mantiene despierto, lo bueno es que nos ha sacado de Madrid, lo bueno es que nos ha colocado ahora en el comienzo de una nueva aventura. Que alguien diga que el arte no sirve para nada.

.

Unser Team wird volljährig

Ich hab mich im kuku-blog zurückhalten müssen. Da passte es wohl nicht so richtig hin, aber loswerden muss ich es doch. Hier bin ich „bei mir“ und unter Freunden…… Also: an einem 1. April vor 18 Jahren haben wir geheiratet, Juanjo und ich. Ich hatte mich darum bemüht, dass die Trauung auf diesen Tag fällt.  Hier in Spanien wird der 1. April zwar nicht gefeiert, etwas ähnliches gibt es am 29. Dezember, dem „Día de los Santos Inocentes“. Aber ich fand es einfach passend um eine Beziehung zu besiegeln, bei der die Kunst im Mittelpunkt steht.

Damit sind wir nicht immer gut gefahren. Es gab Augenblicke, wo wir ziemlich nah am Abrund standen, wo es schwer war, trotzdem an die Kunst  zu glauben, es gab viele kleine und einige grosse „Opfer“, es gab natürlich auch viel Freude. Nun, bis hier sind wir gekommen. Dank Juanjo, der das andere Glas festhält, wenn ich mit Sekt anstosse und dabei dieser wunderbare kristallklare Ton erklingt. Dank ihm, weil er es fertigbringt, meine Zufriedenheit bei meinem künstlerischen Schaffen durch meine Freude mitzuempfinden und meinen Frust mit stoischer Ruhe auszuhalten.

Das Gute am Leben mit der Kunst ist, dass sie einen wach hält, das sie uns aus Madrid hier aufs Land gebracht hat, dass sie uns an den Anfang eines neuen Abenteuer stellt. Da soll noch mal jemand sagen, die Kunst wäre zu nichts nütze.

.

Dieser Beitrag wurde unter besondere Tage, días especiales, erinnerungen, recuerdos veröffentlicht. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

2 Antworten zu april, april

  1. Rosa schreibt:

    Enhorabuena y a ver si pronto brindamos con cava para volver a celebrarlo…

  2. Diego schreibt:

    Así como el miércoles se juntó todo, parece que hoy también pero todavía mucho mejor, enhorabuena majos.
    ¡Y buena suerte!

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s