elogio a la dualidad

Zufriedenheit regt sich schüchtern. Zufriedenheit und der seit Beginn bestehende Eindruck von Zweideutigkeit, oder besser noch gesagt _um einer möglichen negativen Besetzung  des Ausdrucks zuvorzukommen_ von Dualität wird immer greifbarer je weiter ich mit der Arbeit voran komme.
Nach vier intensiven Arbeitstagen in denen der Kopf des zweiten Tieres entstanden ist, sehe ich Schwermut in seinen Augen, fast ein Sich-Ergeben oder Aufgeben angesichts des Stigmas der anscheindenden Brutalität hinter der sich etwas ganz anderes verbergen mag.

Satisfacción se extiende tímidamente. Satisfacción y esta sensación de ambigüedad _o, mejor dicho y anticipando una interpretación negativa, de dualidad_ que acompaña el proceso desde sus inicios.
Hoy, tras cuatro intensos días de trabajo para tejer la cara de la segunda alimaña, veo melancolía en sus ojos, casi resignación ante el estigma de la aparente brutalidad detrás de la cual quizá se esconde algo distinto.

004005

Publicado en arte, bildwirkereien, kunst, tapices, tapiz, tapiz narrativo, teppiche | Deja un comentario

ojo que ve……

001002

Publicado en arte, bildwirkereien, kunst, tapices, tapiz, tapiz narrativo, teppiche | Deja un comentario

tercero, a escena

Bueno, ya está. Desde hace tres días, aunque sea solo con una patita y algún que otro colmillo, ya asoma el tercer protagonista.

001a001002

Publicado en arte, bildwirkereien, tapices, tapiz, tapiz narrativo, teppiche | Deja un comentario

Bilderflut

001002003

Publicado en arte | Deja un comentario

anacronismos varios

Que el arte de tejer tapices resulta cada vez más anacrónico ya no es ninguna novedad para quienes seguís este blog. No me canso de decirlo, y procuro hacerlo de una manera optimista, con ánimo de resistir y de esperar el tiempo en el que podamos volver a concedernos el placer de disfrutar de la lentitud como algo que sienta bien a nuestra mente y a nuestro alma.

Pero en este caso concreto ha surgido, además, un anacronismo anecdótico, que me hace gracia. Porque mientras todo el mundo se despide de la playa, los cielos sustituyen el azul verano incondicional por la escala de grises de nieblas y nubes, a mí me espera _ y lo aguardo con impaciencia_ sumergirme en los azules , turquesas y verdes de las olas que cierran el tapiz en la esquina derecha, y los azules celestes de todos los cielos de este mundo que lo hacen en la esquina opuesta.  Mientras empezamos a taparnos el cuerpo acorde a la bajada de temperaturas que conlleva la llegada del otoño, me queda poco para alcanzar los pechos desnudos de la mujer, y después su cara onírica, cuando en la nuestra ya habrán vuelto a aparecer las primeras huellas del estrés cotidiano borrando la efímera lisura que proporcionan tres semanas en la playa, en la montaña, en la huerta, en donde sea, pero SIN madrugones no deseados o malsanos turnos de noche.

Ante esta emoción, primero un poco de orden.

006

Publicado en arte, bildwirkereien, desnudo, tapices, tapiz, tapiz narrativo, teppiche | Deja un comentario

saltando el ecuador

3 de septiembre

(es) Por si alguien tenia dudas: no solo que he vuelto de Berlín, sino que además he retomado el trabajo en el telar hace ya tres semanas.😉

Había dejado todo preparado para facilitarme el momento de “retomar las canillas”. A veces cuesta mucho recordar mentalmente, pero ante todo volver a conectar con las propias sensaciones que afloraron en el momento de interrumpir el trabajo, y impregnan el tejido de algo más que de un trozo de tela. Sobre todo cuando estas interrupciones responden a contextos vitales muy concretos, que no guardan relación con el conjunto de la obra y su concepto, no interesa y hay que evitar que esta “interrupción” se note.

(de) Für den Fall, dass irgendjemand Zweifel gehegt hat: ich bin nicht nur aus Berlin zurück gekommen, sondern ich habe auch vor ungefähr drei Wochen die Arbeit am Webstuhl wieder aufgenommen.😉

Ich hatte alles vor meiner Abreise so vorbereitet, dass es mir leicht fallen sollte, den Faden eben da wieder aufzunehmen, wo ich ihn aus der Hand gelegt hatte und das ist glücklicherweise auch gelungen. Es ist nicht immer einfach und selbstverständlich, denn es geht nicht nur darum, gedanklich die Rhythmen der Farbwechsel und die angewandte Technik nachzuvollziehen, sondern auch gefühlsmässig da wieder anzuknüpfen, wo man den Dialog mit dem eigenen Werk und dem eigenen Ich hat abbrechen müssen. Denn dieser Bruch entspricht momentanen Lebensumständen, die mit dem Gesamtwerk nicht unbedingt etwas zu tun haben  und deshalb auch nicht unbedingt in die Komposition sichtbar hineinspielen müssen.

001

(de) Trotzdem fand ich es diesmal besonders berührend, nach meiner Reise nach Deutschland und mit der Perspektive bald wieder “für länger” dort zu wohnen, die Arbeit genau an dem  Teil dieses Bildteppichs wieder aufzunehmen, der wohl am autobiographischsten von allen ist: das Muster auf der Halbkugel, das mit einer Veränderung des eigentlichen Entwurfes jetzt auch einen “Abdruck” auf dem Unterleib der Frauenfigur gefunden hat, entspricht dem Muster des Bademantels, der meine Mutter zu meiner Entbingung ins Kranknhaus begleitet hatte. Seit langem hatte ich mich darauf vorbereitet, ihn  in einem meiner Teppiche “einzuweben”, und nun ist es dazu gekommen. Ich finde nach wie vor, es passt, mit dem leicht metallischen Glanz der eingewebten Goldfäden und der Rauigkeit des Gewebes….

(es) Con todo, me resultó esta vez , después de mi corta estancia en Alemania y sabiendo que me espera en un futuro no muy lejano una más extensa, especialmente emotivo retomar el trabajo justamente en la parte del tapiz que resulta más autobiográfica: el diseño que se ve en el hemisferio que le sirve a la mujer como apoyo y que encuentra un reflejo, un eco, en su vientre, está inspirado en la tela del albornoz que acompañó a mi madre al hospital el día que yo nací. Desde hace tiempo tenía claro que lo quería incorporar en alguna de mis piezas y me sigue gustando como queda: con el tenue brillo del hilo dorado y la aspereza del tejido….

Publicado en arte, bildwirkereien, biografía, biografie, erinnerungen, frauen, kunst, mujeres, recuerdos, tapices, tapiz, tapiz narrativo, teppiche | Deja un comentario

salto de órbita

Hoy os quiero presentar a Mnemosyne II (dcha.),  para más señas berlinesa de adquisición, superslim y, lo más importante dejando aparte su apariencia, con una capacidad de almacenamiento de 2 TB. Dará relevo y apoyo a Mnemosyne I (izq.) que tan fiel e imprescindible compañera ha sido en los últimos años.

A Mnemosyne II le tocará a partir de YA custodiar y transportar todo lo que en formato imágen, video y documento escrito refleje y sintetice mi actividad delante del telar, del teclado, detrás de la cámara, en las calles y plazas…….

mnemosyne

En teoría estaba pensada para nutrir el nuevo espacio virtual que quería crear este verano, un espacio menos enredado, más estructurado, más “profesional”, quizá también más manejable tanto para mí como, sobre todo, para toda la gente que os acerquéis.

PERO me he dado cuenta que :

1.ahora mismo me tiene tan felizmente absorbido el trabajo en el telar que no quiero ni me veo capaz de cambiar el chip mental para dedicarme con la misma intensidad a este reto virtual y superar el esfuerzo que me requiere arrancar con una dinámica tan diferente;

2.quiero terminar el “Diario de una tejedora” aquí, no quiero obligaros a cambiar de lugar para poder seguir el desarrollo del tapiz hasta el final;

3. siempre tropiezo con lo “profesional”. Por un lado reflexiono sobre la conveniencia de dedicar un espacio virtual exclusivamente a mi trabajo artístico, a modo de tarjeta de visita. Una página web como tantas otras, con un diseño moderno, minimalista, ¿cool? En fin, lo que suele ser habitual, con lo que se suele mover la gente, para no irritar o tener que explicar nada……
Por el otro lado me siento incómoda con esta idea, porque si de algo me he dado cuenta en los algo más de cinco años que llevo dando vida a este blog es como las diferentes facetas de mis intereses, mis actividades y reflexiones necesitan un contexto amplio para no quedarse huérfanas de emociones y experiencias.
¿Que resulta “enrededado,  enmarañado, embrollado, laberíntico, confuso, complicado, lioso, caótico”? Claro que sí. Pero si es que a veces yo siento mi vida, la vida, así.
¿Que cuesta un click más, o dos? Claro que sí. Pero como buen cáncer de signo zodiacal, toda mi vida he sido incapaz de seguir la linea recta.
¿Que a veces salto del Höckschen aufs Stöckchen, no sólo en lo que se refiere a los temas, sino incluso al idioma? Pues, sí. Pero es que soy así, y ni 50 años de vida me han hecho cambiar (más bien lo contrario).

Total, que Mnemosyne II, con sus 2 TB casi vírgenes, slim y ligera, esta esperando entrar en acción y de momento lo hará aquí. Eso sí, como había llegado al 99,99 % de capacidad de almacenamiento utilizado en el plan gratuito de WordPress  (razón por la que últimamente no había publicado fotos) he decidido “comprar” el plan Premium, que me ha catapultado a la nueva órbita, SIN publicidad, CON un 78 % de espacio de almacenamiento disponible, y CON una dirección nueva, “casi profesional”: http://www.amilde.com

Bienvenidos y bien hallados y, por supuesto, seguiré enredando en esta nueva órbita con la misma alegría con la que lo he hecho en el pasado. [Continuará]

 

 

Publicado en arte | Deja un comentario