Unkraut

(de) Dank Anne Hoffer, einer meiner vielen über die ganze Welt verstreuten Social-Media-Bekanntschaften, die wir uns gegenseitig begleiten und bereichern mit dem was wir machen, denken, finden und teilen, habe ich erfahren, dass heute, 28.03.2017 der Tag des Unkrauts ist.

001

Meine Mutter sagte immer: Unkraut vergeht nicht.

Die von mir sehr bewunderte Hildegard von Bingen sagte :
Es gibt eine Kraft aus der Ewigkeit, und diese Kraft ist grün.

In diesem Sinne, und in der Überzeugung, dass es Unkraut eigentlich nicht gibt, weil die Natur nicht unterscheidet, und für sie der Mensch mit seinen Werturteilen nur eine Spezies unter Millionen anderer ist, und somit das Kraut das gegen den Willen des Menschen wächst nicht Un- sondern Wildkraut ist…..

007

(es) Gracias a Anne Hoffer, una de mis amistades de las redes sociales, dispersas por el mundo, que nos acompañamos y nos enriquecemos con lo que hacemos, pensamos, encontramos y compartimos, acabo de enterarme que hoy, 28.03.2017 es el día de la mala hierba.

Decía mi madre: Mala hierba nunca muere.

Decía Hildegard von Bingen:
Hay una fuerza de la eternidad, y esta fuerza es verde.

En este sentido, y desde la convicción de que no existe ninguna mala hierba, porque la naturaleza no distingue, y porque para ella la especie humana, con sus juicios de valor, solo es una especie más entre millones, por lo que la hierba que crece en contra de la voluntad del ser humano no es “mala” sino silvestre…..

004

Publicado en arte | Deja un comentario

de la piedra …… al tapiz

cartel 1-página001

Ya está. A partir de mañana podéis ver el tapiz recién sacado del telar en el Museo de Arte Contemporáneo de Carrión de los Condes.

Hoy he ido a montar esta pequeña exposición monopieza, que además se caracteriza por una clara intención explicativa. Por primera vez enseño no solo el tapiz, sino los pasos previos: el boceto y el cartón.

002

Y que fácil y agradable es el trabajo de montar, cuando una se encuentra con gente dispuesta a echar una mano en todo lo que haga falta. Un placer. De verdad.

003

Si tenéis curiosidad, ya sabéis…. Creo que os va a gustar. El salón de actos que me han cedido para la exposición y en la que también tendrá lugar la charla el sábado 1 de abril, a las 18 horas, ha resultado ser un excelente continente para tal contenido.

Gracias a todas las manos amigas que hoy, siguiendo la atenta mirada y obedeciendo a la generosa disposición de sus dueños han estado ayudando a que todo quede perfecto.

Especialmente a Lola y todo el equipo que trabaja en el área de Cultura y Turismo.

009

Publicado en arte | Deja un comentario

metáforas

Recuerdo que una de las primeras series de fotos que hice al poco de llegar a este territorio de la Montaña Palentina fue de un vallado de alambre de espina en el que se habían quedado pelos de crin o de cola de algún caballo.

Me parecía sugerente la imagen de la fibra natural capaz de envolver las espinas que el hombre coloca en medio del paisaje, siempre dividiendo, siempre limitando, siempre acotando. Nunca me ha dejado de acompañar esta imagen de las espinas convertidas en inofensivas bolitas blandas.

004.JPG

Hoy, a la vuelta del montaje del tapiz en Carrión de los Condes, en vez de ir por la autopista he ido por carretera y he parado para volver a hacer fotos…..

002

Sé que sigue habiendo muchas más espinas sin pelo, espinas peligrosas y dañinas. Pero ahí donde las hay convertidas en bolitas, las púas quedan anuladas …

003

… y a veces no queda otra que estar dispuesto a dejar algo de pelo y abrir camino para los que vienen después.

 

Publicado en arte | Deja un comentario

despedirse de Madrid…

…..es fácil y difícil a la vez, máxime cuando te recibe con este increíble azul que solo el cielo de Madrid sabe desplegar en momentos primaverales y este ambiente tan particular que se percibe en días de puentes (y eso entre los que hemos vivido o vivís en Madrid sabemos que significa en lo bueno y en lo malo).

primaveraCalle Arenal

Madrid es muchas cosas, también eso: Calles con poco tráfico, metro y bus con poca gente, porque el 70 % de los madrileños se ha ido de puente; los castaños del Retiro en este punto emocionante en el que tienes la sensación de poder contemplar, sin necesidad de timelapse, como cada capullo se rompe y las hojas se estiran; calles abarrotados de turistas en las tres o cuatro rutas típicas: la castiza, la de shopping, la de bares guay y del hipsterío, y la de la cultura oficial; gente con ganas de salir al sol, quedar con amigos, tomar un vermú y disfrutar, sin más ni menos.

azulejo 01Malasaña

Esta vez, además de todo lo anterior, de un poco de cine, un poco de museo y un poco de teatro, de un desayuno con churros, un vermú donde siempre con viejos amigos, un arroz al horno como solo sabe hacerlo Salvador, un cocido rico al que te invitan…..; además de encuentros y reencuentros con amigos, esta vez mi visita a Madrid tenía mucho de recuerdos y… algo de despedida. Sainz de Baranda,  Valverde, Espíritu Santo, de la Fe, Noviciado, Avenida de los Toreros…… Casi veinte años en los que Madrid ha sido mi hogar adoptivo, casi 20 años de una intensa relación de amor-odio, de luces y sombras, de aprendizajes y aportaciones, de ilusiones y de indignaciones, de enfrentamientos y empatías, de crecer y de crear…..

Cibelesnoche 01

Últimamente, como voy con el KUKUmobil a cuestas a modo de caracol, me divierte registrar las miradas curiosas y los comentarios a mis espaldas. Lo hago no solo para enseñarlo y para sacar fotos de aquí y de allá…..

malasaña 01Malasaña

En parte es un pequeño ritual para hacer visible el estado de gestación artística: “Hay un nuevo proyecto que está ocupando mi pensamiento, mi tiempo y mi energía y quiero que lo sepáis, por si mi comportamiento os resulte raro, puede que tenga su explicación, al menos en parte, en el ‘estado de gestante’ en el que me encuentro”. Y también es una promesa de querer volver.

malasaña01vermut03

Con este estado de ánimo paseo por los sitios, coloco la maqueta……, si no hay aire y sí hay tiempo incluso con las figuras y…. hago fotos. Y cada foto es un hilo invisible del que quiero pensar que tiene fuerza y resistencia para unirme a este lugar.

malasaña 04malasaña 05

noche 07

Claro, también voy probando espacios de posible acogida para cuando el KUKUmobil ‘de verdad’ esté en ruta. Infraestructuras potenciales, alianzas necesarias y entidades y/o instituciones de las que pienso que podrían apoyar el proyecto….

Retiro 01Retiro 04Retiro 05Retiro

Todo necesario, todo importante, es más, todo esencial, para que el proyecto pueda ver la luz y hacerse realidad.

Pero lo que en estos momentos de transición, de mudanzas exteriores e interiores realmente me conmueve y me motiva es el encuentro con ‘mi’ gente. Y la firme voluntad de que la despedía sea un ‘hasta que vengas con el KUKUmobil’.

Gloria Richard 01Gloria Martín y Richard Vázquez

Espero volver pronto.

malasaña 03.JPG

Publicado en arte, ausstellungen, besondere Tage, días especiales, en camino, erinnerungen, frühling, kukumobil, kunst, primavera, recuerdos, tapices, tapiz narrativo, teatro, unterwegs | Deja un comentario

un viaje al pasado imaginando el futuro

A mediados de esta semana he bajado a Carrión de los Condes, para concretar con Lola Calleja in situ  los detalles para la exposición de mi tapiz más reciente, que tendrá lugar del 25 de marzo hasta el 1 de abril.

004

Un encuentro sumamente agradable, máxime cuando una recibe todas las facilidades y siente  la disposición plena y amabilidad personal del equipo fijo y temporal (me he encontrado con Franziska, una chica alemana, de Jena, que lleva siete meses en Carrión realizando un voluntariado en el marco del programa Erasmus Plus (lo digo por lo del “sentir europeo” que me ronda por la cabeza desde hace tiempo y, especialmente, desde que estoy  desarrollando el proyecto trans-europeo del KUKUmobil).

Y naturalmente aproveché la ocasión para darme una vuelta por Carrión, recordando la primera y última vez que estuve, hace unos cuantos años atrás.

Espero no ofender a nadie, que no es mi intención, pero desde hace tiempo, y más aún cuando las circunstancias me llevan a recorrer pueblos de Tierra de Campos, o de la “Castilla profunda”, como nos decían en Madrid cuando comentamos a dónde nos íbamos a mudar hace ya 10 años, me invade una sensación de desolación y tristeza y me resulta difícil imaginarme un futuro para estas tierras que tanto sufren el problema de la despoblación.

010

Puede que no sea la más indicada para decirlo, porque no me veo capaz de aportar un análisis objetivo tras diez años de relación de amor-odio, de entrega y recelo; o quizá lo sea más que muchos, por haber hecho el intento de comprometerme con esta tierra, de hacerme hueco en ella sin haberlo conseguido, pero hay una palabra que define lo que siento, cuando voy -como el otro día ha sido el caso- un día cualquiera, entre semana, en temporada baja, por los pueblos y respiro su cotidianidad. “Desangelado” es la palabra que se antepone a cualquier otra, palabra evocadora de imágenes y sensaciones, de silencios, de más ausencias que presencias, de más idas que venidas, de más “para-qués” que “pro-qué-nos”.

011

Después de 30 años en España no me resulta fácil irme de este país que ha visto como me enamoré de ‘uno de los suyos’; que ha visto nacer a mis hijos y los ha visto partir; que ha visto como hemos intentado de mil maneras encontrar una fórmula para poder quedarnos y para que se nos reconozca lo que sabemos aportar a la sociedad, y como al final nos vemos obligados a recoger los bártulos para intentarlo en otro lugar; y también me ha dado grandes amistades, esas que duran toda una vida y aguantan distancias geográficas y temporales.

Es cuando recorro este territorio, cuando más intensamente siento las heridas y brechas. En las grandes ciudades es fácil perderlas de vista y de la conciencia. Pero en los pequeños pueblos del centro de España es donde una no puede evadir esta desolación, por bien y por mal.

012a Villalcázar de Sirga

014.jpg

015Frómista

018

No soy especialmente religiosa, no sé cuanta gente recorre el Camino de Santiago en temporada baja, no sé lo que puede costar y los peligros para la propiedad que puede acarrear el que las iglesias estén siempre abiertas, no sé de qué vive la gente en el área de influencia del camino de Santiago cuando no es temporada, ni de lo que viven en aquellos que no tienen atractivo turístico, no sé los hábitos y las dinámicas de los peregrinos, no sé quienes gestionan los espacios de interés turístico, no sé los esfuerzos que hacen en cada uno de ellos, ni la resignación que puede haber, no sé los datos concretos de pérdida de población ni las cifras en otras comunidades, lo que sí sé es que el otro día, un  miércoles del mes de marzo, día soleado y tranquilo, de vuelta a casa he hecho la ruta de Carrión _ Villalcazar de Sirga _ Frómista, ruta que por otro lado no es nada excepcional, más bien habitual, cuando se va del sur al norte, me invadió una sensación de gran tristeza.

No soy practicante de ningún culto religioso, pero lo cierto es que, habiendo nacido y crecido en un entorno cristiano, las iglesias siempre me han parecido un lugar de recogimiento, de concentración, de sosiego, de refugio y de espiritualidad. Creo que el hecho de que comunidades de personas ejerzan juntos un culto durante siglos carga determinados espacios con una energía especial. Quizá no todos, pero muchos sí. O dicho de otra manera, creo que la búsqueda meticulosa de lugares para el establecimiento de espacios de culto está estrechamente vinculada con el aprovechamiento de flujos energéticos que constituyen un bien común, por lo que siempre he sentido el impulso de entrar en ellos, incluso siendo no practicante del culto en cuestión. Vamos, que es un dar y tomar.

Por ello me llena de tristeza y rabia cuando me encuentro, como el otro día, con todas las puertas cerradas. Qué temerá perder la Iglesia Cristiana para no querer abrir sus templos al visitante casual, peregrino o no, creyente o no. O se ve tan abocada por rentabilizar económicamente el patrimonio construido con el esfuerzo colectivo del pueblo que ha llegado a la conclusión que sólo en determinados momentos del año el ingreso obtenido a través de la venta de entradas justifica la apertura de los templos. Me hubiera gustado sentarme un rato a pensar, o a no pensar nada, en Villalcazar, o en Frómista o en Carrión. No sé como lo siente un peregrino. No sé cuantos hacen el camino en condición de cristiano practicante, o con la intención de encontrarse consigo mismo, no sé  si suelen hacer parada en las iglesias con las que se encuentran en el camino, igual no les da tiempo, igual en alguna sí y en otra no, igual están mejor informados que yo, sobra las que están abiertas y las que no. A mí, cada vez que voy y empujo la puerta de una iglesia y noto que no cede, siento pena por el momento de recogimiento abortado. Y buena falta nos hace el recogimiento. Evidentemente no son las iglesias el único lugar donde practicarlo, se puede hacer en la playa, en el bosque, en una pradera, en un bar, en una cueva, en casa o donde cada uno quiere hacerlo, pero las iglesias también lo son.

017

En fin, el otro día pensé que menos mal que no me he desplazada a propósito para visitarlas, que  no soy turista; y si lo fuera, que no se me ocurra transitar por estas tierras un día cualquiera en temporada baja, salvo que quiera palpar la realidad de este territorio cada vez más despoblado.

Dicho sea de paso: La Renta Básica Incondicional no es una varita mágica capaz de cambiar de la noche a la mañana todos los desaguisados existentes, pero creo que puede ser una herramienta muy útil para ayudar a cerrar brechas, entre otras la que existe entre lo rural y lo urbano.

 

Publicado en alltag, Bedingungsloses Grundeinkommen, besondere Tage, días especiales, Dorfleben, en camino, europa, meinung, opinión, política, politik, pueblos, RBI, Renta Básica Incondicional, unterwegs, vida cotidiana, vida en el pueblo | Etiquetado , , , | Deja un comentario

volver a los orígenes

No siempre, pero a veces sí. A veces la vida te brinda oportunidades muy especiales, y ésta es una de ellas. Hace unos cuantos años, después de una excursión a Carrión de los Condes, como siempre armada de cámara fotográfica y, como casi siempre, con la mirada selectiva pero despierta para captar instantes que corresponden a vagas constelaciones mentales o contextos concretos que me rondan por la cabeza, volví a casa con esta imagen:

002Capitel derecho del portal de la Iglesia de Santiago, Carrión de los Condes, Palencia

Corresponde al relieve que puede contemplarse en el capitel derecho del portal de la iglesia de Santiago.

(izq.)_ Capitel izquierdo y (dcha.) segunda escena del capitel derecho del portal de la Iglesia de Santiago, Carrión de los Condes

En aquel entonces no me fijé mucho en el conjunto, y no busqué la interpretación de las imágenes en ninguna enciclopedia. Yo ya tenía un contexto concreto en la cabeza: un tapiz para el que estaba buscando representaciones de animales en el románico del territorio en el que recién nos habíamos instalado. Un tapiz, que me había traído de Madrid y que quería retomar y concluir en la Montaña Palentina.

No surgió la oportunidad de cumplir este objetivo, y así, esta imagen entró a formar parte de la colección de decenas de fotografías que a lo largo de 10 años ocuparía una parte cada vez más extensa de la memoria de mi ordenador.

En aquél entonces no pensé que, en algún momento, iba a servir de punto de partida para una pieza nueva.

Hasta que en 2015, cuando ya se preveía que no íbamos a conseguir nuestro objetivo de construir un taller abierto de creación textil en esta tierra tan despoblada, pero también tan complicada para los que venimos a pedir que nos acoja. Antes de marcharme quería dejar una pequeña huella en el territorio y un testimonio en el conjunto de mi obra de mi “paso por aquí”.

totale 1

Así nació la idea para este tapiz y la foto que de algún modo, creo, había aguardado todo este tiempo en un rincón remoto de mi memoria y en mi disco externo en una carpeta con el título “Carrión de los Condes”, salió a la superficie para convertirse en el fundamento de la composición del ultimo tapiz, que acabo de terminar hace apenas dos semanas.

Un día, en una de las publicaciones en las redes sociales, en la que compartí el proceso de su elaboración, me encontré con un mensaje de José Manuel Rodríguez Montañés, historiador, vecino y amigo nuestro. Fue la primera vez que me comentó la posibilidad de exponer el tapiz, una vez terminado, en su lugar de origen, en Carrión de los Condes.

tapiz

Ha sido gracias a su intervención y gracias a la agilidad y la buena disposición de la Consejería de Cultura, y en especial del personal del Museo de Arte Contemporáneo, con Lola Calleja a la cabeza, que esta pequeña exposición (en tamaño y duración) pueda realizarse antes de mi partida.

005Entrada del Museo de Arte Contemporáneo, Callejón de Santiago s/n, Carrión de los Condes (Palencia)

Me hace mucha ilusión, por el reencuentro entre piedra y tapiz; por presentarlo por primera vez ante público en formato exposición en el lugar que lo inspiró, tener la oportunidad de cerrar de esta manera todo un ciclo de creación; y por poder explicar un poco más en detalle tanto el proceso de elaboración de tapices narrativos contemporáneos en general (con la ayuda de una presentación y a mano de boceto y cartón), como el significado de esta obra en particular.

cartel 1-light

Para ello quiero invitaros a todos a la charla_clausura que tendrá lugar el sábado 1 de abril, a las 18 horas, en el salón de actos del Museo de Arte Contemporáneo de Carrión de los Condes.

El tapiz estará expuesto desde el sábado 25 de marzo hasta el mismo 1 de abril en horario habitual del museo, por si no podéis asistir a la clausura pero queréis verlo.

Nuevamente: gracias a José Manuel y gracias a Lola, por hacerlo posible.

Publicado en arte, ausstellungen, besondere Tage, bildwirkereien, colaboracion, días especiales, en camino, exposición, kunst, tapices, tapiz, tapiz narrativo, teppiche, unterwegs, zusammenabeit | Etiquetado , , , , , | Deja un comentario

Citas (I)

Wenn das schöne Gewebe Gottes, diese unsere Welt,
durch allweises Wissen vollendet wurde,
sollte es da nicht richtig sein, die Webkunst
als eine Grosstat der Wissenschaft aufzufassen?

Philon von Alexandria

 

Publicado en andere autoren, arte, otros autores | Etiquetado | Deja un comentario